Семья Бельвиль 104 года доставляла людям время, когда набирала силу привычка жить по таймеру. Освещение и запрос пунктуальности убили дробный сон. Бенджамин Хантсмен изобрёл сталь для точных пружин, которые Уоррен Мэррисон заменил кварцевым кристаллом. В попытке синхронизировать момент в поезде и на перроне Эйнштейн выяснил, что движущиеся часы медленнее стационарных и Ньютон перевернулся в гробу.