Публикация Школы траблшутеров

100 непривычных табу

Время чтения: 47 мин 10 сек
08 ноября 2026 Просмотров: 10

Олег Брагинский, основатель «Школы траблшутеров», собрал сто непривычных табу из ста стран. Почему со священного острова нельзя увезти даже травинку? Когда после траура снова разрешают ловить рыбу? И кто решает, что правило пора менять?

100 непривычных табу

Рис. 1. Для членов общины сохранить дерево – религиозная обязанность [1]

Выбранные сто стран идут по убыванию населения по данным Всемирного банка за 2025 год. Это порядок внутри подборки, а не список крупнейших государств.

В каждом случае важно знать, о какой общине и эпохе идёт речь. Даже соседние деревни могут жить по разным обычаям.

В подборке есть обычаи, религиозные предписания, исторические законы и литературные запреты. Объяснения участников могут отличаться от догадок исследователей. Опасность, в которую люди верят, не всегда означает доказанный физический вред.

1. Индия. Живое дерево не рубят. Одно из 29 предписаний общины бишной запрещает рубить живые, зелёные деревья. Государственное издание Green Files объясняет защиту растений и животных унаследованной священной традицией. Для членов общины сохранить дерево – религиозная обязанность.

2. Китай. Чужой ранг в пяти когтях. При династии Цин узор придворной одежды показывал ранг человека.

По описанию музея Cooper Hewitt, драконы с пятью когтями формально полагались императорам и князьям.

Однако к концу эпохи их носили и другие.

Так по сохранившемуся наряду не всегда удастся определить подлинный ранг владельца.

3. США. Церемония без снимка и рисунка. В опубликованных правилах пуэбло Зуни запрещены фотографии, записи и зарисовки религиозных церемоний.

Даже с обычным разрешением на съёмку во время обряда придётся отложить и камеру, и карандаш.

4. Индонезия. У реки без мыла. У Внутренних бадуй нельзя пользоваться мылом, шампунем и зубной пастой; правило относится и к гостям. Индонезийское туристическое ведомство связывает его с чистотой среды, особенно рек. Приехавшим приходится отказаться от привычных средств.

5. Пакистан. Исследователю тоже нельзя войти. У калашей мужчинам нельзя входить в башали – помещение для женщин во время родов и менструаций. Уинн Маджи рассказывает об этнографе, который нарушил правило в 1960 году: здание пустовало, и он решил его изучить. Ограничение сохранялось и в пустом помещении.

image html

Рис. 2. Ограничение сохранялось и в пустом помещении [5]

6. Нигерия. Корона закрывает знакомую дверь. Будущий правитель Ойо, алаафин, завершает посвящение в главном святилище Шанго в Косо. Затем, пока он царствует, возвращаться туда нельзя. Такое правило описано в номинации праздника Шанго. До восшествия на престол алаафин должен переступить этот порог. После коронации путь назад закрыт.

7. Бразилия. Флейтист временно не готовит. Мужчинам камаюра, участвующим в ритуале священных флейт Верхнего Шингу, временно нельзя готовить пищу и купаться с погружением. Поэтому церемония затрагивает и время между исполнением музыки. Ограничения касаются повседневных дел именно тех мужчин, которые участвуют в этом обряде.

8. Бангладеш. Краб рядом с богиней учёбы. В Медир-Хаоре исследователь записал у части индуистских учащихся запрет убивать и есть крабов.

Собеседники связывали их с богиней учёбы Сарасвати.

Однако на изображениях Сарасвати учёный краба не нашёл. Об этой детали местного обычая удалось узнать только из бесед.

9. Россия. Верёвка с будущей службой. Лийво Ниглас описал у ямальских ненцев запрет женщинам переступать через оленье снаряжение.

В квартире это правило могло касаться даже простой верёвки: когда-нибудь её используют в упряжи. Вещь оценивали не только по нынешнему назначению, но и по тому, для чего она может понадобиться позже.

10. Эфиопия. Святыня остаётся закрытой и в процессии. В эфиопской православной традиции табот освящает церковь. Его хранят во внутреннем святилище, куда входит духовенство. Музейное описание поясняет: на празднике священник выносит табот на голове, но закрывает его украшенной тканью. Так что даже среди праздничной толпы святыня скрыта от глаз.

image html

Рис. 3. Его хранят во внутреннем святилище, куда входит духовенство [10]

11. Мексика. Кому позволено пить пульке. По материалу INAH, в доколониальное время право пить пульке зависело от положения человека и обстоятельств. Среди допущенных названы знать, воины, жрецы и старики обоих полов. Правила определяли не только случай для питья, но и круг людей, которым это разрешалось.

12. Япония. Даже травинка остаётся на острове. План охраны Окиносимы описывает запрет забирать с острова что-либо, вплоть до ветки или травинки. Он действует даже для человека с исключительным разрешением на посещение. Побывать в священном месте можно лишь на установленных условиях; унести оттуда сувенир они не позволяют.

13. Египет. Сшитая сумка не равна запретной одежде. В 2013 году египетское управление Дар аль-Ифта ответило паломнику: сшитую поясную сумку можно носить при ихраме.

Сумка служит для хранения вещей.

К одежде, скроенной по форме тела, управление её не относит. Поэтому одного наличия швов недостаточно, чтобы объявить предмет запрещённым.

14. Вьетнам. Благовоние, которое воспринимают как нарушение. В изученных Куанг Дай Туеном чамских храмах хранители не принимают ароматические палочки. Они используют для воскурения древесину на углях, а палочки считают чужой практикой, загрязняющей святыню. Посетитель может хотеть выразить почтение, но его способ окажется неприемлемым для хозяев храма.

15. Иран. Огонь защищают от дыхания. В зороастрийском ритуале жрец закрывает рот повязкой падан.

image html

Рис. 4. С обычной защитой от дыма она не связана [15]

По религиозному представлению, она не даёт дыханию и слюне осквернить священный огонь. Задача падана ритуальная. С обычной защитой от дыма она не связана.

16. Турция. Два круга семаха. Турецкая комиссия ЮНЕСКО различает внутренний и внешний семах. Внутренний исполняют приверженцы алевитско-бекташийской веры во время джема, религиозной службы. С внешним семахом молодые люди знакомятся за пределами богослужения. Увидев открытое выступление, нельзя считать, что все формы семаха доступны зрителю.

17. Германия. Аплодисменты с неочевидным разрешением. Можно ли аплодировать после первого акта «Парсифаля»? Даже официальный сайт Байройтского фестиваля не даёт однозначного ответа. Молчание обсуждают как традицию публики, а не как бесспорно установленный запрет. В этом случае люди спорят уже о том, существует ли обязательное правило.

18. Таиланд. После полудня – и для гостя. Монастырь Ват Па Наначат ожидает от мирян, которые остаются в нём жить, соблюдения восьми буддийских предписаний.

Одно из них – не есть после полудня. Гость не становится монахом, но на время пребывания принимает монастырский распорядок.

19. Танзания. Не всякое мясо доступно каждому. У хадза выделенные части крупной добычи, epeme, предназначены для мужчин определённого статуса.

Женщинам, детям и непосвящённым мужчинам их есть нельзя. Авторы полевого исследования отличают этот обычай от распределения остального мяса. Чтобы понять правило, нужно знать, какой именно кусок принесли с охоты.

20. Великобритания. Женская роль без актрисы. Королевская шекспировская компания напоминает: в английском театре шекспировской эпохи на сцену выходили только актёры-мужчины. Но в 1662 году королевский указ потребовал приглашать на роли героинь актрис. Порядок изменился на противоположный: то, что прежде не допускалось, стало требованием.

image html

Рис. 5. Женская роль без актрисы [20]

21. Франция. Натурный класс, закрытый для художницы.

Во французском художественном обучении XIX века женщинам долго не разрешали заниматься с обнажённой моделью: это считали неприличным. При этом для академической карьеры требовалось знание анатомии. Ученице предстояло освоить анатомию, хотя привычный для других путь к этому знанию был закрыт.

22. ЮАР. Имя свёкра меняет словарь. В описаниях зулусского hlonipha прежних десятилетий замужняя женщина избегала имени свёкра и сходно звучащих частей других слов. Приходилось по-другому называть даже обычные вещи. Почтение к одному человеку меняло повседневную речь.

23. Италия. Гондола не соревнуется пышностью. Организаторы Исторической регаты Венеции объясняют чёрный цвет гондол решением Magistrato alle Pompe. Оно ограничивало роскошь: знати не позволяли чрезмерно украшать лодки.

Так за привычным чёрным силуэтом венецианской лодки скрывается решение властей умерить соперничество состоятельных владельцев.

24. Кения. Воин не должен есть один. В исследовании самбуру описано правило для молодых воинов murran: есть нужно хотя бы с одним сверстником из своей возрастной группы. Поэтому, даже если еда уже готова, без подходящего сотрапезника приступить к ней нельзя. За общим столом была видна связь между ровесниками.

25. Мьянма. Ошибка удерживала дистанцию. В интервью 2014 года Пан Эй Кхайн рассказала, как мать внушила ей: после начала менструаций можно забеременеть от прикосновения к мужчине. Это неверно.

Девушка избегала юношей, пока обучение на акушерку не помогло ей разобраться. Ограничение держалось на ошибочном объяснении.

image html

Рис. 6. Ограничение держалось на ошибочном объяснении [25]

26. Колумбия. Священное место без координат. План охраны знаний общин реки Пира-Парана, разобранный ЮНЕП, разрешает раскрывать лишь часть сведений. Расположение священных мест разглашать нельзя, а туризм не должен вмешиваться в частную культурную жизнь. Поделиться наследием с публикой здесь не означает рассказать о нём всё.

27. Республика Корея. Придворные уступают храм. Во время обряда мёхёлле эпохи Чосон чиновники уходили из Чонмё перед входом королевы и наследной принцессы. Им не полагалось видеть царственных женщин.

Церемонию устраивали так, чтобы придворные успели покинуть храм до появления королевы с принцессой.

28. Уганда. Еду выбирают и по родословной. Бугандийское объединение поясняет: клан – это родственная группа, а тотем – её символ.

Членам клана нельзя есть свой тотем, хотя чужой может служить пищей. У королевского клана тотемов нет.

Так одно и то же мясо могло быть допустимо для соседа и запрещено для другого члена той же общины.

29. Испания. Правило меняют голосованием. В 2006 году тамборрада «Гастелубиде» проголосовала за включение женщин: 39 голосов за, 25 против, один участник воздержался. Итог приводит сайт культуры Сан-Себастьяна.

Новый порядок ввело само объединение. По распределению голосов видно, насколько разошлись мнения его членов.

image html

Рис. 7. По распределению голосов видно, насколько разошлись мнения его членов [29]

30. Алжир. Лицо учитывает родство. Джереми Кинан работал среди кель-ахаггар в 1964–1971 годах.

Он объяснял мужское покрывало на лице не только защитой от песка: перед роднёй жены закрытое лицо выражало почтительную дистанцию. Чтобы понять обычай, нужно знать, кто находится рядом с человеком.

31. Ирак. Список запретов не равен их соблюдению. Энциклопедическое описание езидских норм отличает широко соблюдаемые запреты от тех, которые нередко нарушают вдали от религиозных авторитетов. Ко второй группе отнесены салат-латук и синий цвет. По одному перечню предписаний трудно судить о том, как люди поступали в повседневной жизни.

32. Аргентина. Бомбилью оставляют в покое. Аргентинская памятка о мате советует не двигать бомбилью после подачи. Если потревожить трубочку, йерба сместится, отверстие может забиться и напиток придётся готовить заново. Следовать совету проще всего за столом. Достаточно оставить трубочку в том положении, которое выбрал хозяин.

33. Канада. Шкуры и тюлени не встречаются дома. В дневнике миссии в Наине за декабрь 1777 года записан обычай лабрадорских инуитов.

Пока женщины обрабатывали шкуры карибу, добытых тюленей нельзя было приносить домой: их оставляли в снегу.

Внешний наблюдатель зафиксировал разделение сезонных работ, а не общее правило для жителей Канады.

34. Марокко. Запрет открывает дождь, а не одна дата.

image html

Рис. 8. Срок зависит от дождей [34]

На высокогорном пастбище Ягур агдаль временно запрещает выпас. Община следит за соблюдением обычая и решает, когда снова пустить скот на траву. Срок зависит от дождей. Одна прошлогодняя дата ещё не подскажет пастуху, можно ли возвращаться на участок в этом году.

35. Малайзия. Чужое желание тоже обязывает. Альберто Гомес описывает у семай phunan – правило, связывающее раздачу еды с желанием другого человека. Если тот увидел добычу и захотел её, нельзя просто не обращать на него внимания. От удачливого охотника ждут, что хватит и соседу. По местному поверью, пренебречь чужим желанием опасно.

36. Гана. У вторника больше одного объяснения. Исследование Аномабо и Элмины описывает запрет рыбачить по вторникам. Одни собеседники объясняли его почитанием морского божества, другие – необходимостью отдыхать и чинить снасти. Так по вторникам лодки оставались на берегу, хотя смысл обычая рыбаки понимали по-разному.

37. Перу. Праздничный страж следит за трезвостью. На паломничестве Койльюр-Рити укуку следят, чтобы участники не употребляли алкоголь и не нарушали богослужение. Управление культуры Куско описывает их как стражей, которым можно шутить после службы. Забавный облик не отменяет серьёзной задачи – поддерживать порядок среди паломников.

38. Мадагаскар. Фади не совпадает с государственной границей.

В восточных дождевых лесах исследование 2008 года зафиксировало фади – запреты, защищавшие сифак Propithecus edwardsi и фосс.

Собеседники связывали их с предками.

Авторы уточняют: обычай мог помогать сохранять животных, но это ещё не доказывает, что именно ради охраны природы он когда-то возник.

39. Непал. Земля за стенами дворца. Бывшая королевская Кумари Рашмила Шакья вспоминала в интервью 2007 года, что её ноги годами не касались земли вне дворца. Вернувшись к обычной жизни, она боялась толп и непривычных прогулок. Ограничение касалось не пола внутри здания, а выхода на землю за его пределами.

image html

Рис. 9. Ограничение касалось не пола внутри здания, а выхода на землю за его пределами [39]

40. Нигер. Волосам определяют сторону лагеря. В полевом материале о водабе описан запрет оставлять пучки волос к западу от лагеря, возле загона. Нарушение связывали с несчастьем для стада. Значение имело не только то, что выбросили, но и куда. Опасность объяснялась верованием, а не доказанным действием волос на животных.

41. Австралия. Подъём, который перестал быть аттракционом. Анангу просили гостей не подниматься на священный Улуру; у подножия об этом сообщали знаки. С 26 октября 2019 года подъём закрыли окончательно. Раньше там были цепь и привычный маршрут, но их наличие не означало, что хранители места одобряли восхождения.

42. Мали. Вернувшийся сначала идёт не к семье. Исайя Дуньон описывает прежний порядок у догонов: после долгого отсутствия путнику полагалось навестить хогона, религиозного лидера, и лишь затем идти к родным. К 1960-м годам отъезд всё чаще стали воспринимать как школу жизни. Отношение к тому, кто побывал вдали от дома, менялось со временем.

43. Буркина-Фасо. Продать можно после перемены статуса.

Альбан Каборе рассказывает о семье Конате из Ури: даже мастер не вправе сразу выставить на продажу священную маску собственной работы.

Сначала предмет должен утратить священный статус.

Поэтому маску, которой больше не хотят служить, возвращают изготовителю. Лишь потом решают судьбу вещи.

44. Малави. Глава охоты ограничивает и себя. Согласно перечню малавийских традиций, перед выходом на промысел руководителю группы полагается воздерживаться от близости с женой. Обычай связывает его личное поведение с судьбой всей охоты. Это представление об ответственности главы, а не доказательство влияния воздержания на добычу.

image html

Рис. 10. Обычай связывает его личное поведение с судьбой всей охоты [44]

45. Замбия. Маска не разрешает драться. В октябре 2026 года культурные объединения осудили снятую в Ливингстоне драку участника макиши. Они напомнили, что традиция определяет правила приближения и участия, а физическое столкновение в неё не входит. Надетый костюм не разрешает исполнителю делать всё, что захочется.

46. Шри-Ланка. Птица входит в круг союзников. Исследование почитания вель в Катарагаме описывает отказ от мяса петуха и павлина, связанных с божеством. При этом их перья могли использовать для стрел. Значит, встретив такую стрелу, рано заключать, что птицу можно было подать к столу. Авторы описывают именно пищевое ограничение.

47. Казахстан. Родословная ограничивает брачный выбор. Обычай жеті ата связывает знание семи поколений предков по отцовской линии с запретом близкородственного брака. Родословная помогала определить, с кем допустимо вступить в брак. Это описание традиционного порядка, а не пересказ действующего семейного законодательства Казахстана.

48. Чили. Праздник кончился, граница осталась. Архитектурное руководство по культуре мапуче описывает запрет входить на площадку гильятуна и проходить через неё после обряда.

Временные сооружения оставляют постепенно разрушаться.

Даже когда участники разошлись, пространство нельзя считать свободным проходом и сокращать через него дорогу.

49. Румыния. Выступление, которое связывает обетом. В описаниях кэлуша участники обещали следовать правилам группы до развязывания знамени. Иногда танцору полагалось возвращаться несколько лет подряд.

image html

Рис. 11. Иногда танцору полагалось возвращаться несколько лет подряд [49]

Для зрителя выступление заканчивалось в тот же день, а для танцора обязательства могли продолжаться ещё долго.

50. Сенегал. Дерево нельзя разбирать на полезные части. Участники исследования вокруг Ниоколо-Кобы описывали Dialan: почитаемое дерево нельзя рубить, выкорчёвывать или разбирать на части. Если для лечения понадобятся кора или древесина, искать сырьё придётся в другом месте. Обычай защищает конкретное дерево целиком, от корней до кроны.

51. Нидерланды. Четыре локтя вокруг философа. В 1656 году амстердамский херем запрещал членам общины общаться со Спинозой, жить с ним под одной крышей и приближаться к нему на четыре локтя. Читать его сочинения тоже было нельзя. Отлучение ограничивало и личные встречи с философом, и знакомство с его мыслями через книги.

52. Камбоджа. Лес для поля и лес, который не трогают. В полевом исследовании бунонг провинции Мондолькири различают два вида лесных участков. Одни используют для подсечного земледелия, другие называют brii nga, лесом духов, и не берут оттуда ресурсы. Поэтому рубка в одном месте может сочетаться с полным запретом в другом.

53. Зимбабве. Название марки попадает под запрет.

Исследование покупателей в Зимбабве показало, что название продукта, связанное с тотемом, могло оттолкнуть часть участников.

Запрет есть своё тотемное животное влиял даже на восприятие упаковки. Люди замечали в торговой марке смысл, который выходил далеко за пределы рекламы.

54. Бенин. Дневной зритель не становится ночным участником.

image html

Рис. 12. Дневной зритель не становится ночным участником [54]

Исследование зангбето различает открытое дневное представление и ночной выход для посвящённых. Посмотреть выступление на фестивале можно, но это не даёт права сопровождать ночного стража. В той же традиции круг участников меняется в зависимости от времени и формы события.

55. Руанда. Барабан, который перестал молчать для женщин. Коллектив Ingoma Nshya, созданный в 2004 году, бросил вызов обычаю не допускать женщин к барабанам. Музыкантки сами выходят на сцену и учат играть взрослых и девочек. Так у учениц появляются сразу две возможности – освоить инструмент и услышать опытную исполнительницу.

56. Тунис. Татуировка бабушки стала неудобным наследством. Художница Аида рассказывает, что обратилась к антропологии, желая снять табу с татуировок прабабушки и сестёр бабушки. Молодые родственницы приносили фотографии, чтобы узнать значение знаков. Изображения сохранились в семье, но неодобрение татуировок мешало говорить о них и передавать знания.

57. Бельгия. Жиль не покидает Бенш. Портал живого наследия Валлонии-Брюсселя напоминает: жилям Бенша нельзя выступать в своём карнавальном качестве за пределами города. Публика видит их здесь в Жирный вторник. Костюм связан с конкретным местом; его нельзя просто перенести на любую сцену как обычный наряд для выступления.

58. Куба. Другу нельзя рассказать всё. Ивор Миллер описывает пожизненную клятву абакуа не раскрывать знания братства непосвящённым.

Обещание сохраняет силу даже в разговоре с близким другом.

Однако старейшины по-разному понимают границу тайны: одни почти ничего не рассказывают, другие разрешают изучать публичные стороны традиции.

59. Чехия. Король не говорит и не улыбается. В моравской Конной процессии мальчику-королю нельзя говорить и даже улыбаться.

image html

Рис. 13. А мальчику приходится сохранять серьёзное выражение лица и молчать [59]

Даниэла Ставелова описывает его с розой между губами. Спутники тем временем выкрикивают шутки, обращаясь к публике. А мальчику приходится сохранять серьёзное выражение лица и молчать.

60. Португалия. Певица скрывает, что поёт. Исполнительница фаду Розинда Мария в интервью 2011 года вспоминала, как раньше стеснялась рассказывать о своём пении. Знакомые удивлялись, узнавая её на выступлении. В её истории меняется отношение к занятию: то, что прежде хотелось скрыть, стали воспринимать как достойное увлечение.

61. Папуа – Новая Гвинея. У урожая есть стражи. Фрэнк Хёрли пояснял снимок с острова Урама, сделанный около 1920 года: люди в особых костюмах стерегли плоды, приготовленные для праздника. Старейшины ограничивали доступ к будущему общему угощению. Так событие объяснил наблюдатель; архивная подпись не описывает закон, единый для всей страны.

62. Швеция. Граница без одинакового числа метров. Шведское право общего доступа позволяет проходить по частной земле, но возле жилья требуется соблюдать дистанцию, чтобы не мешать обитателям дома. Природоохранное ведомство не устанавливает для этой зоны одинаковое число метров. На открытом месте лучше отойти подальше, если прохожий хорошо виден из окон.

63. Греция. Монашеская граница Афона. Афонские монастыри не допускают женщин на свою территорию. Греческий проект о наследии ЮНЕСКО описывает запрет как часть устройства этого монашеского пространства.

О памятнике можно читать и узнавать многое, но это не даёт права лично войти на его территорию.

64. Израиль. Лён и шерсть, которые не соединяют.

В иудейской практике шаатнез запрещает сочетать шерсть и лён в одежде. Раввин Арье Цитрон объясняет: правило может касаться даже льняной нити, которой пришили пуговицы к шерстяному костюму. Каждый материал сам по себе допустим; ограничение возникает при их соединении.

image html

Рис. 14. Каждый материал сам по себе допустим; ограничение возникает при их соединении [64]

65. Австрия. Титулы не открывают последнюю дверь. При погребении Отто Габсбурга в 2011 году у двери усыпальницы перечисляли его титулы и получали отказ во входе.

Однако Капуцинская усыпальница уточняет: подробные подтверждения такого обряда есть лишь для двух недавних похорон. Рассказ о неизменной многовековой церемонии остаётся легендой.

66. Швейцария. Голосовать можно в стране, но нельзя в кантоне. В 1971 году женщины получили право голосовать на федеральном уровне, а в Аппенцелле-Иннерродене жительниц кантона ещё не допускали к принятию решений на уровне кантона. В 1990 году положение изменил суд. В 1991-м женщины впервые участвовали в ландсгемайнде. Права на общегосударственном и кантональном уровнях появились в разное время.

67. Сьерра-Леоне. Кто вправе стать лицом маски. По описанию Музея Кригера, деревянные маски совеи у менде носят только женщины, руководящие выступлением в объединении санде. Остальные участники могут выполнять другие задачи. Помочь представлению и получить право надеть его маску – разные роли.

68. Парагвай. Добыча предназначена другим. Пьер Кластр описал у аче запрет охотнику есть собственную добычу.

Вернувшись в лагерь, человек раздавал мясо другим, а сам зависел от их охотничьих успехов. В результате даже самый меткий охотник зависел от товарищей – к столу приносили часть чужой добычи.

69. Никарагуа. Не есть не означает не убивать. В Босавасе Джереми Костер зафиксировал убийства гигантских муравьедов ради защиты охотничьих собак.

Маянгна и мискито этой местности их не едят. Однако отказ от мяса не означал запрета убить животное при такой встрече.

image html

Рис. 15. Маянгна и мискито этой местности их не едят [69]

70. Дания. Нельзя считать себя выше остальных. «Закон Янте» – десять подавляющих индивидуальность предписаний из романа Акселя Сандемусе 1933 года. Вымышленный город связан с Нюкёбинг-Морсом.

Название стало способом говорить об общественном давлении на человека. Это литературный образ, а не действующий закон Дании.

71. Ливан. Принадлежать общине не значит читать всё. В друзской традиции читать священные тексты разрешено посвящённым. Непосвящённые члены той же общины доступа не получают. Лейденский центр текстиля показывает на ливанских предметах также различия в одежде. Так положение единоверцев проявляется и в быту, и в духовной жизни.

72. Либерия. Ловля ограничена представлением о будущем человеке. Экологический доклад Либерии 2006 года описывает водоёмы, в которых нельзя ловить рыбу. Согласно местному верованию, под водой в облике рыб ждут рождения будущие люди. Именно так жители объясняли, почему в этих местах не забрасывают сети.

73. Финляндия. Свой йойк звучит чужим голосом. Таня Бехер описывает северносаамский обычай: ребёнку дают собственный йойк, но самому исполнять его не полагается. Музыкальный образ принадлежит человеку, а звучит голосами окружающих. Поэтому «мой йойк» не обязательно означает «то, что я пою сам».

74. Ирландия. Королю нельзя охотиться на своих родичей. В саге «Разрушение дома Да Дерга» Конайре нельзя поражать птиц: его происхождение связывается с птицей, принявшей человеческий облик.

Это личный гейс, запрет для героя.

Сказание объясняет его родством, а не устанавливает общее правило для всех ирландских охотников.

image html

Рис. 16. Королю нельзя охотиться на своих родичей [74]

75. Новая Зеландия. Шляпа не отправляется на обеденный стол. Университет Виктории в Веллингтоне просит не класть головные уборы на стол с едой. В пояснении говорится о маорийском тапу: священный статус головы распространяется и на связанные с ней вещи. Поэтому шляпу отделяют от места, предназначенного для пищи.

76. Коста-Рика. С камнем говорят как с крабом. Старейшины брибри объясняли исследовательницам: когда люди начинают вместе перемещать камень, прямо сказать «двигайте камень» нельзя.

Работу называют борьбой с большим крабом. Принятая косвенная фраза показывает нужное отношение к действию; буквальная команда нарушает обычай.

77. Грузия. У святыни несколько границ. В описании хевсурских святилищ внутрь допускается только жрец. Для остальных мужчин и для женщин предусмотрены разные внешние зоны. Поэтому мало спросить, разрешён ли вход вообще.

Нужно знать роль человека и то, насколько близко к святилищу ему можно подойти.

78. Хорватия. Меткости недостаточно для допуска.

Номинация Синьской алки связывает допуск всадника с местным происхождением, предками и репутацией.

Умения попасть копьём в кольцо недостаточно. Участник должен быть связан с сообществом, чью память сохраняет соревнование, а не просто владеть нужным навыком.

79. Монголия. Порог связан с хозяином. В сравнительном исследовании корейских и монгольских жилищ порог гэр связывают с шеей хозяина. Поэтому на него нельзя наступать или садиться. Войти в жилище можно, но порог нужно пересечь, не используя его как опору или сиденье. Правило объясняют через образ человека.

image html

Рис. 17. Правило объясняют через образ человека [79]

80. Намибия. После погребения не возвращаются. Полевой отчёт о химба и гереро описывает у омакоти запрет возвращаться на кладбище после похорон. Собеседники объясняли его разными рассказами о предках. Так разные рассказы о предках приводили к одному решению – больше не приходить к месту погребения.

81. Литва. Запрет на алфавит. В 1864–1904 годах власти Российской империи запрещали литовскую печать привычными латинскими буквами. Издания всё равно привозили из Малой Литвы и США. Запрет касался самого способа записи языка, а не только содержания отдельных книг. Это было государственное ограничение, а не местный обычай.

82. Габон. Кому можно заглянуть за фигуру. Музейное описание бьери у фанг связывает резную фигуру с коробом, где хранили останки предков. Смотреть на содержимое не разрешалось женщинам и непосвящённым мальчикам. Скульптура могла быть видна, но находящееся за ней оставалось закрытым для части людей.

83. Ботсвана. Рыбак оставляет постель незаправленной.

Исследователи записали у байеи правило: уходя утром на рыбалку, мужчина оставляет постель незаправленной. Авторы объясняют это необходимостью рано выйти на промысел. Так авторы толкуют обычай. Свидетельств, что от порядка в спальне зависит количество пойманной рыбы, в записи нет.

84. Словения. Кто теперь надевает костюм курента. Обходы курентов прежде исполняли только мужчины. Но описание, принятое ЮНЕСКО в 2017 году, уже включает женщин и детей. Пугающий костюм остался, а круг тех, кто может его носить, расширился. Обычай продолжился с новыми участниками.

image html

Рис. 18. Обычай продолжился с новыми участниками [84]

85. Тимор-Лешти. Запрет, который сначала обсуждают.

Национальный доклад описывает тара-банду как соглашение общины об охране участка или ограничении добычи. Сначала на открытом собрании определяют правила и санкции, затем проводят большую церемонию. Жители заранее знают, что попадёт под охрану и какое наказание ждёт нарушителя.

86. Эстония. Не видеть своего земледельческого бога.

Источники конца XIX – начала XX века описывают у сету закрытые мужские обряды Пеко. Женщинам нельзя было даже наблюдать, а осуждение со стороны церкви усиливало секретность. Сегодня Пеко стал публичным символом, но это не означает, что раньше к его обрядам допускали всех.

87. Эсватини. Зрелость урожая ещё не разрешение. Исследование питания свази за 1939–1999 годы описывает прежний запрет есть новый маис, тыквы и другие культуры до инквала и последующего семейного обряда.

До завершения обоих обрядов даже спелые плоды не подавали к столу. Это правило из истории питания, а не утверждение о неизменном порядке сегодня.

88. Маврикий. О запретном знают и говорят. Исследователи колдовских представлений на Маврикии отмечают: люди осуждают такие практики, но узнают их следы и знают связанные с ними места.

Во время бесед с учёными собеседники рассказывали, по каким признакам распознают колдовство. Так о неодобряемом обычае удалось узнать у самих жителей.

89. Фиджи. Сто ночей без улова на участке. Жители Наджиги рассказывали исследователям: после смерти вождя рыболовный участок закрывали на сто ночей. Когда ловлю возобновляли, улов делили между его кланом и деревней.

image html

Рис. 19. Когда ловлю возобновляли, улов делили между его кланом и деревней [89]

Ограничение было связано с трауром и общей поминальной трапезой, а не только с количеством рыбы.

90. Соломоновы Острова. Имя молчит, обычное слово остаётся. В описании языка острова Реннелл встречается различие: имя человека, образованное от обычного слова, могло стать запретным в обращении, а само слово оставалось в речи. Окликнуть носителя такого имени бывало нельзя. Но в разговоре о предмете знакомое звучание никого не обязывало искать замену.

91. Бутан. Вершина может остаться без победителя. Ведомство туризма Бутана связывает ограничения альпинизма с духовным значением гор для местных общин. Для хранителей традиции вершина – не только место спортивного достижения. Оставить её без восхождения может быть способом выразить уважение к священному месту.

92. Суринам. Запрещают музыку – защищаются верования. Исследование афросуринамской музыки связывает колониальные запреты исполнения с подавлением винти.

Участники верили, что ритмы и песни вызывают божеств; власти стремились остановить и музыку. Исполнения переносили туда, где плантаторы не могли их контролировать. Запрет шёл извне, а не от самих носителей традиции.

93. Бруней. Критика остаётся внутри доверенного круга.

Доминик Мюллер отмечал, что даже несогласные собеседники часто избегали критиковать султана и объясняли проблемы действиями плохих советников. Поступки других представителей власти обсуждали свободнее, если рядом были только люди, которым доверяли. Публично таких оценок избегали.

94. Вануату. Повышение меняет соседей по трапезе.

image html

Рис. 20. Повышение меняет соседей по трапезе [94]

В описании прежних ранговых обществ Амбрима мать обладателя титула Tan Menok могла получить титул Jamarkon. Вместе с почётом появлялись ограничения: ей уже нельзя было свободно есть вместе с людьми низшего ранга. Так почётное звание матери становилось заметно даже за столом.

95. Самоа. Дорога ждёт третьего звонка. Туристическое ведомство Самоа описывает са в некоторых деревнях.

Во время вечерней молитвы нельзя ходить по селению и пересекать дорогу. Обычно пауза длится 10–20 минут и заканчивается третьим звонком. Знакомый путь закрывается ненадолго; разрешение пройти зависит от времени.

96. Кирибати. Свободное место может быть чужим по происхождению. В традиционной манеабе боти – место клана – связано с происхождением и правами. Пришлый человек не может занять его только потому, что там никто не сидит: нужно подтвердить связь по мужской родословной.

Поэтому даже в пустом зале гость не волен сесть где угодно.

97. Тонга. Руки после погребения. В июле 1777 года Уильям Андерсон записал наблюдение: женщин, обмывавших умершего вождя, кормили другие люди. Ограничение на самостоятельное обращение с пищей сохранялось и через месяц. Работа уже закончилась, но связанные с ней ритуальные правила продолжали действовать.

98. Маршалловы Острова. На острове меняют язык. Историческое описание поездки в птичье святилище сообщает: мужчинам нельзя было говорить обычной речью, требовался особый язык laroij.

Доклад о Ронгелапе передаёт и оговорку участников: английское taboo порой слишком сильное слово для разных местных правил.

image html

Рис. 21. На острове меняют язык [98]

Их важно различать, а не сводить к одному запрету.

99. Палау. Обещание детям на границе. В 2017 году Палау ввело записываемое в паспорте обязательство гостей беречь природу и культуру. В подготовке текста участвовали дети. Ограничения предлагалось воспринимать как обещание тем, кто будет жить на островах после посетителей, а не только как правила на время отпуска.

100. Тувалу. Пока совет заседает, поле ждёт. Доклад о культуре Тувалу описывает прежний порядок: пока заседала фалекаупуле, нельзя было рыбачить, работать на участках пулака или в кокосовых рощах. Совет старейшин собирался в одном месте, но паузу делали и люди за пределами зала. Время для общего дела выделяло всё селение.

Кого касается запрет и где проходит граница дозволенного? Иногда достаточно дождаться звонка, иногда нужны решение суда или согласие общины. От ответа зависит, как долго человеку придётся ждать и к кому можно обратиться за переменой.

Источники и дальнейшее чтение

Квадратные номера отсылают к источникам соответствующих примеров: исследованиям, музейным описаниям, документам и свидетельствам участников. Пояснения границ запретов и схемы подготовлены для этой статьи. Для исторических и местных норм существенны дата и названная группа: по этим сведениям проверяют область действия правила.

[1] Green Files. Том 32. Раздел о предписаниях общины бишной. [2] Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum. Five-Clawed Dragon. 2017. [3] Zuni Tourism. Rules of Etiquette. [4] Indonesia Travel. Baduy Tribe Travel Guide: Itinerary and Essential Rules.

[5] Maggi W. Our Women Are Free: Gender and Ethnicity in the Hindukush. University of Michigan Press. Фрагмент о башали. [6] UNESCO. [Номинационный материал праздника Шанго о главном святилище в Косо]. Документ 49309-EN. [7] Bastos R. J. de M. About the Xinguano Sacred Flutes and the Antropologization of the World. Revista de Antropologia, том 64, № 2, 2021, e186653. [8] Chakraborty T. R. Social Taboos on Wetland Fauna. American Journal of Environment and Climate, том 4, № 2, 2025, с. 67–72.

[9] Niglas L. [Полевое описание повседневной жизни и запретов у ямальских ненцев]. Электронное издание penr12, Эстонский национальный музей. [10] British Museum. Tabot. Инв. Af1868,1001.21. [11] Instituto Nacional de Antropología e Historia. [Пульке: церемониал, символика и ритуальное употребление]. [12] UNESCO World Heritage Centre. Comprehensive Preservation and Management Plan. Священный остров Окиносима и связанные памятники. [13] Dar al-Ifta al-Misriyyah. Tying a Stitched Bag to the Garments of Ihram. Фетва 6374.

[14] Balancing Authenticity and Tourism Development: The Challenge of Incense at Cham Temples. Springer. DOI: 10.1007/978-981-99-3350-1_7. [15] Encyclopaedia Iranica. Čādor (Garment), II: Among Zoroastrians. [16] UNESCO Türkiye Millî Komisyonu. [Материал о семахе: внутренний и внешний круги]. [17] Bayreuther Festspiele. Häufig gestellte Fragen. Советы посетителям фестиваля. [18] Wat Pah Nanachat. Visiting.

[19] Berbesque J. C., Marlowe F. W. Sex Differences in Food Preferences of Hadza Hunter-Gatherers. 2009. DOI: 10.1177/147470490900700409. [20] Royal Shakespeare Company. Women on Stage. [21] The Metropolitan Museum of Art. Women Artists in Nineteenth-Century France. [22] Irvine J. T. Ideologies of Honorific Language. Pragmatics, том 2, № 3, 1992, с. 251–262. [23] Regata Storica di Venezia. The Boats.

[24] Eating Time: Capitalist History and Pastoralist History among Samburu Herders in Northern Kenya. DOI: 10.1080/17531050701625391. [25] The Irrawaddy. The Safe Sex Talk, Burmese Style. [26] United Nations Environment Programme. [Охрана традиционных знаний и культурной частной жизни коренных народов]. Раздел о Пира-Парана, документ ATSCIP. [27] Korea Cultural Heritage Foundation. [Правила участия в церемонии Чонмё].

[28] Buganda Heritage Association. Clans. [29] Donostia Kultura. The Flag Raising. Tamborrada de San Sebastián. [30] Keenan J. The Tuareg Veil (Le voile chez les Touareg). 1974. DOI: 10.3406/remmm.1974.1266. [31] Encyclopaedia Iranica. Yazidis, I: General.

[32] Visit Argentina. Día del mate: qué es y cómo convertirte en experto. [33] Études Inuit Studies. [Исследование табу у лабрадорских инуитов: дневник миссии в Наине за декабрь 1777 года]. [34] Proceedings HIMA 2013. [Общинная охрана пастбищ и агдаль на плато Ягур]. [35] Gomes A. [Commodification and Social Relations among the Semai]. Senri Ethnological Studies, том 30. [36] ‘We All Need to Be One and Listen to Each Other’: Institutional Complexity and the Prospects of Co-management in Ghana’s Artisanal Fisheries. The European Journal of Development Research, 2026. DOI: 10.1057/s41287-026-00748-6.

[37] Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco. El Ukuku, Ukumari, Paulito, Pablo. Материал о паломничестве Койльюр-Рити. [38] The Importance of Taboos and Social Norms to Conservation in Madagascar. PubMed, PMID 18616743.

[39] Taipei Times. FEATURE: Nepal’s “Kumari” Tradition Struggles to Modernize. 2007. [40] USAID Development Experience Clearinghouse. [Полевой материал о водабе Нигера: волосы, лагерь и запреты]. Документ PNAAL115.

[41] Parks Australia. Uluṟu Climb Closure. Uluṟu-Kata Tjuṯa National Park. [42] Dougnon I. Migration as Coping with Risk and State Barriers: Malian Migrants’ Conception of Being Far from Home. Электронная копия в ResearchGate.

[43] International Council of Museums. Bomavé’s Travelling Museum. [44] UNESCO. [Опись нематериального культурного наследия Малави]. Документ 26206-EN, раздел об охотничьих запретах.

[45] Zambia 24. Cultural Groups Draw the Line on Makishi. 2026. [46] Vel Worship in Sri Lanka. Kataragama.org.

[47] Национальный портал «История Казахстана». Жеты ата (жеті ата). [48] Ministerio de Obras Públicas de Chile. [Руководство по архитектурному проектированию с учётом культуры мапуче]. Раздел о площадке Gillatun.

[49] Romanian Culture within UNESCO Cultural Heritage. Diacronia, документ A3959.

[50] Woody Plants in Dialan and Other Ritual Practices within the Biocultural Landscape of Niokolo Koba National Park, Senegal. Human Ecology, 2026. DOI: 10.1007/s10745-026-00672-7.

[51] National Endowment for the Humanities. Why Spinoza Was Excommunicated. [52] Leemann E. Care through Cultivation: Indigenous Swidden Agriculture as Forest Care. People and Nature, 2026. DOI: 10.1002/pan3.70444.

[53] Department for International Development. [Исследование табу и названий марок у народа шона]. Документ R7485b, 2001. [54] Edoh Koffi Pierrot. Zangbeto, a Form of Emotional Intelligence. World Journal of Research and Review. 2019. Vol. 9, № 3. P. 1–5. DOI: 10.31871/WJRR.9.3.11.

[55] The Nando and Elsa Peretti Foundation. Supporting Ingoma Nshya, Women’s Initiatives “Gira Ingoma – One Drum Per Girl” Programme in Advancing the Cultural Women Empowerment in Rwanda. [56] Art Basel. How Artists Explore Arab Identities in France and Beyond.

[57] Patrimoine vivant Wallonie-Bruxelles. Le Carnaval de Binche. [58] Miller I. [Исследование общества абакуа на Кубе]. African Studies Review, 2000.

[59] Stavělová D. [Моравская Конная процессия и роль мальчика-короля]. Národopisná revue, 2015. [60] Sino-US English Teaching. [Исследование репутации фаду и интервью с исполнительницей Росиндой Марией].

[61] Wellcome Collection. The “Taboo Goblins” of Urama Island, Papua New Guinea. Инв. M0005524. [62] Naturvårdsverket. Privacy Protection Zone. The Right of Public Access.

[63] Greek UNESCO Monuments. Mount Athos. [64] Chabad.org. Shatnez: A Mixture of Wool and Linen. Parshat Kedoshim.

[65] Kapuzinergruft. Wer Begehrt Einlass? [66] Schweizerisches Sozialarchiv. Vor 150 bis 30 Jahren: Der Lange Weg zum Schweizer Frauenstimmrecht. 2021.

[67] The Kreeger Museum. Mende Artist: Helmet Mask (Sowei). [68] Clastres P. Society Against the State. Электронное издание The Anarchist Library.

[69] Giant Anteaters (Myrmecophaga tridactyla) Killed by Hunters with Dogs in the Bosawas Biosphere Reserve, Nicaragua. Электронная копия в ResearchGate. [70] From Jante to Utopia? [Статья об Акселе Сандемусе и законе Янте]. 1991.

[71] Textile Research Centre, Leiden. The Druze. Выставка From Kaftan to Kippa. [72] Republic of Liberia. State of the Environment Report. 2006.

[73] Becher T. Decentralising Narratives. Исследование саамского искусства, 2020. [74] CELT, University College Cork. The Destruction of Da Derga’s Hostel.

[75] Te Herenga Waka – Victoria University of Wellington. Customary Practices Guide. [76] Pozo P., Bozzoli M. E. Patrones de etiqueta indirecta en la cotidianidad de los bribris. Cuadernos de Antropología, том 30, № 2, 2020. DOI: 10.15517/cat.v30i2.40768.

[77] MediAzioni. [Описание границ доступа к хевсурским святилищам]. Тематический выпуск. [78] UNESCO. [Номинация рыцарского турнира Синьская алка]. Документ 07496-EN, номинация 00357.

[79] Acta Mongolica. Том 15. [Сравнительное исследование корейских и монгольских жилищ: порог гэр]. [80] Taboos Related to the Ancestors of the Himba and Herero Pastoralists in Northwest Namibia: A Preliminary Report. Электронная копия в ResearchGate.

[81] Knygotyra. Lithuanian Book Authors during the Period of Press Ban.

[82] The Metropolitan Museum of Art. Male Reliquary Figure (Nlo Bieri). Fang Peoples.

[83] Gadilatolwe N. S., M’Raiji J. K. Taboos as a Socialization, Acculturation and Communication Strategy among the Bayei of Botswana. Marang, том 29, 2017, с. 42–56. [84] UNESCO. Decision of the Intergovernmental Committee: 12.COM 11.b.30.

[85] Democratic Republic of Timor-Leste. Fourth National Report to the Convention on Biological Diversity. [86] European Voices II. [Раздел о культе Пеко у сету].

[87] Food Habits of Rural Swazi Households: 1939–1999, Part 2: Social Structural and Ideological Influences on Swazi Food Habits. Электронная копия в ResearchGate. [88] Witchcraft, Envy, and Norm Enforcement in Mauritius. PubMed Central, PMC11836218.

[89] Combining Natural History Collections with Fisher Knowledge for Community-Based Conservation in Fiji. PubMed Central, PMC4030001. [90] Word Taboo and Comparative Austronesian Linguistics. Репозиторий Australian National University.

[91] The Druk Journal. [Материал об ограничении альпинизма в Бутане]. Электронная копия ведомства туризма Бутана. [92] Balkenhol M. Tracing Slavery: An Ethnography of Diaspora, Affect, and Cultural Heritage in Amsterdam. Диссертация, Vrije Universiteit Amsterdam, 2014.

[93] Müller D. [Исследование публичной критики и доверенного общения в Брунее]. Internationales Asienforum. [94] Baron J. Ephemeral Images, Lasting Memories: The Sand-Drawings of Ambrym Island, Vanuatu. Res: Anthropology and Aesthetics, 2023, с. 114–132. DOI: 10.1086/727783.

[95] Samoa Tourism Authority. Samoa Protocols. [96] ICHCAP. Intangible Cultural Heritage Inventory: Kiribati. Раздел о манеабе и боти.

[97] Forbidden Words. Cambridge University Press. Фрагмент с записью Уильяма Андерсона за июль 1777 года. [98] Johnston B. R., Barker H. M. Consequential Damages of Nuclear War: The Rongelap Report. Left Coast Press, 2008.

[99] Palau Pledge. [Обязательство посетителей Палау]. [100] Tuvalu Cultural Mapping, Planning and Policy Report. Раздел о фалекаупуле.