Олег Брагинский, основатель «Школы траблшутеров», собрал сто историй головных уборов из ста стран. Рассказывает, как их делают, что скрыто внутри и почему привычная форма менялась. Здесь есть шляпа с тайным стихотворением и свадебный венец из бумажных тарелок.

Рис. 1. Шёлковая детская шапочка мяо из Гуйчжоу изображает тигра [2]
Сто выбранных стран идут по убыванию населения по данным Всемирного банка за 2025 год. Это порядок внутри подборки, а не перечень крупнейших государств.
Страна обозначает место примера: одна ремесленная традиция может существовать по обе стороны границы.
Среди примеров есть музейные шляпы и чепцы, головные украшения, изображения и работы современных художников.
У каждого примера есть своя привязка ко времени и месту. Где нашли головной убор и когда его носили? По одной шапочке из музейной коллекции трудно судить, как одевались жители целой страны.
1. Индия. Убор нага: перо читают по-разному. По сведениям Венского этнологического музея, значение пера птицы-носорога зависело от обычая.
У ао такое украшение свидетельствовало о принесённом в жертву буйволе, у сангтам – о третьем из пяти праздников заслуг.
2. Китай. Тигровая шапочка: мягкий хищник. Детская шапочка мяо из Гуйчжоу сшита из шёлка, снабжена хлопковой подкладкой и двумя выступающими тигриными ушами.
В коллекцию шапочка попала в 1980-е годы.
По объяснению музея Питт-Риверс, изображение тигра связывали с надеждой отпугнуть опасные силы и защитить ребёнка.
3. США. Кагуяк: деревянный козырёк от солнца и брызг.
Для охотничьих шляп мастера алутик гнули древесину над паром. В море широкая передняя часть заслоняла лицо от солнца и брызг. На Кадьяке встречались шляпы с закрытым верхом и длинным козырьком, на Аляскинском полуострове – встречались модели с открытым верхом, а козырёк делали короче.
4. Индонезия. Тии-лангга: островная шляпа из пальмовых листьев. На острове Роте тии-лангга вручную плетут из листьев пальмы лонтар. Широкие поля заслоняют солнце, а высокий выступ позволяет узнать убор издали. На Роте шляпу надевают и для обряда. В репортаже индонезийского радио хорошо видно, как по характерному силуэту можно узнать местный убор.
5. Пакистан. Синдхская шапочка: форму перенимают соседи. Хлопковую шапочку 1986 года из музея Хакни приобрели в Карачи. Её маленькие зеркала и высокая передняя часть связаны с традицией Синдха. Но музей отмечает, что форму переняли и соседние сообщества.

Рис. 2. Хлопковую шапочку 1986 года из музея Хакни приобрели в Карачи [5]
6. Нигерия. Адэнла: корона закрывает лицо правителя. У йоруба из-под большой короны спускаются нити бисера. Сквозь такую завесу трудно разглядеть черты человека. Музей Метрополитен объясняет обычай представлениями о священной власти, которая переходит от одного правителя к следующему.
7. Бразилия. Убор каяпо: перья зажаты в упругой раме. В уборе мекрангноти из музея Бауэрс стержни перьев вплетены в хлопковый шнур. Шнур закреплён в упругой плетёной раме. Короткие перья находятся по краям, длинные – ближе к середине.
8. Бангладеш. Матхал: тень движется вместе с работником. В полевом исследовании жизни во время засухи земледельцы называют матхал – бамбуковую шляпу, которая укрывает от сильного солнца. Её описывают среди местных способов приспособиться к жаре, наряду с охлаждением воды в глиняном сосуде. Работник может двигаться по полю, оставаясь в тени собственной шляпы.
9. Россия. Рогатая кика: силуэт собран из многих материалов. Рязанская кика второй трети XIX века из Российского этнографического музея имеет высоту 19 см. В ней сочетаются холст, хлопчатая и льняная ткани, шёлковые и металлические нити, декоративная тесьма (позумент) и пайетки. Издали заметнее всего «рога», но вблизи видно, сколько разных материалов ушло на один убор.
10. Эфиопия. Львиный мех: знак воинской заслуги. В Национальном музее африканского искусства хранятся эфиопская шапка и накидка с меховым воротником. Такая отделка когда-то полагалась воину, убившему льва. По шапке и воротнику окружающие могли узнать, за что владельцу оказали почёт.

Рис. 3. По шапке и воротнику окружающие могли узнать, за что владельцу оказали почёт [10]
11. Мексика. Шляпа чарро: сначала форма, потом вышивка. Мастер Мигель Медина рассказал мексиканской спортивной комиссии, как делает шляпу чарро. Работа начинается с выбора шерсти. Из неё мастер делает колпак. Затем добавляет состав для жёсткости, придаёт нужную заказчику форму и только после этого вышивает. Значит, различия между шляпами начинаются ещё до украшения.
12. Япония. Эбоси-кабуто: шлем в форме придворной шапки. Шлем из базы национальных музеев повторяет эбоси – мужскую шапку, связанную со взрослым статусом. По бокам расположены листья и цветы павловнии. Предмет приписывают Тоётоми Хидэёси, но музей не считает принадлежность бесспорной. Знакомый силуэт позволяет узнать придворную шапку, а вот кто носил шлем, точно неизвестно.
13. Египет. Немес: полосы и кобра обозначают царя.
Полосатый льняной немес завязывали сзади, оставляя боковые концы на плечах. На лбу помещали изображение вздыбленной кобры. В музейном объяснении она обозначает царский статус и надежду на божественную защиту. Вместе полосы и кобра делали царский убор узнаваемым даже на фрагменте статуи.
14. Филиппины. Салакот: плетёная шляпа с серебром. Салакот носили люди разных слоёв общества.
Музей азиатских цивилизаций связывает особенно роскошные варианты с влиятельными мужчинами.
Его манильский экземпляр XIX века сплетён из растений и украшен серебром. Одна общая форма могла быть и обычным убором, и дорогой вещью.
15. ДР Конго. Лакет: шпилька длиннее шапки. У куба небольшой лакет из волокна рафии прикрепляли к пучку волос металлической шпилькой. В описании Кливлендского музея длина крепежа достигает девяти с половиной дюймов, то есть примерно 24 см. Шпилька проходила через куполообразную шапку в причёску и помогала удержать её на голове.

Рис. 4. Шпилька проходила через куполообразную шапку в причёску и помогала удержать её на голове [15]
16. Вьетнам. Нон бай тхо: стихотворение видно на просвет. В поэтической шляпе из Хюэ между тонкими слоями листьев спрятаны строки и изображения местных пейзажей. На голове такая шляпа просто укрывает от непогоды. Чтобы разглядеть пейзаж и прочесть стихотворение, нужно снять убор и поднести к свету.
17. Иран. Башлык: мягкий убор на каменном рельефе. На рельефе из Персеполя начала V века до нашей эры изображён человек с мехом для напитка.
Из-под головного убора выбиваются завитки волос.
По контурам, высеченным в камне, Лионский музей определяет мягкую шапку как башлык из войлока.
Сам материал до наших дней не дошёл.
18. Турция. Янычарская шапка: бумага держит войлок. У янычарской шапки в Карлсруэ основа сделана из склеенных слоёв бумаги. Над ней поднимается войлок и спадает назад, на спину. Форму укрепляли клеем и древесной набивкой.
19. Германия. Золотая шляпа: большой объём из тонкого листа. Золотой убор из Шифферштадта нашли в 1835 году. Его выколотили из слитка без шва: при высоте около 29,5 см он весит 350,5 г. Толщина стенки местами всего 0,20–0,25 мм. Мастер превратил массивный металл в тонкую оболочку. Назначение узоров на ней продолжает вызывать вопросы.
20. Таиланд. Нгоп: внутри шляпы есть ещё одна опора. Снаружи на бамбуковом каркасе внахлёст лежат листья. Внутри помещён ажурный цилиндр по размеру головы. Антропологический центр Сириндхорн называет его отдельным «гнездом».

Рис. 5. Антропологический центр Сириндхорн называет его отдельным «гнездом» [20]
21. Великобритания. Валлийская шляпа: старая мода стала местным символом. По объяснению Музея Уэльса, высокие шляпы когда-то встречались во многих странах. Валлийские женщины сохраняли форму, от которой в других местах уже отходили. В XIX веке её стали поддерживать как часть национального костюма. Так прежняя общая мода превратилась в местный отличительный знак.
22. Франция. Бигуден: чепец становится выше. В XIX веке бигуденский чепец был маленьким; высокий силуэт появился позднее. Местное туристическое ведомство приводит примерные размеры: 10 см в 1910-е годы, 20 см около 1920 года, 33–35 см в 1940-е.
Музейный чепец 1850-х совсем невелик. Привычный сегодня образ возник после нескольких десятилетий роста.
23. ЮАР. Исичоло: охра спорит с автомобильным сиденьем.
В исичоло середины XX века из Сиэтлского художественного музея соединены плетёная основа, волосы, жир и красная охра.
Музей рассказывает, что водители такси жаловались на красные следы, оставляемые уборами в салонах. Для поездки женщины стали повязывать поверх исичоло разноцветные платки. Пассажирка могла оставить привычный убор на голове, а обивка сиденья больше не соприкасалась с охрой.
24. Италия. Корно дукале: парадный убор поверх льняной шапочки. На портрете Пьетро Лоредана в музее Кимбелла дож носит корно догале поверх белой льняной шапочки. Высокая внешняя часть указывает на должность, нижняя прилегает к голове.
25. Кения. Перьевая рамка масаи: украшение вокруг лица. В уборе масаи из Музея науки Миннесоты вытянутая овальная основа сделана из кожи. Бисер и страусиные перья идут вдоль кожаного обода. Здесь важно, где находятся перья: не на макушке, как султан, а по сторонам и сверху. Лицо в середине овала остаётся открытым.

Рис. 6. Лицо в середине овала остаётся открытым [25]
26. Мьянма. Гаунбаун: ткань показывает место при дворе. Хтин Аун Аун У исследовал головные уборы бирманского двора 1878–1885 годов. По способу ношения можно было отличить короля, принца, советника, писца или простого человека. Значение имела не только сама ткань, но и то, как её оформляли на голове: форма сообщала о положении носителя.
27. Колумбия. Сомбреро вуэльтиао: сначала плетут ленту. Мастера сену в Кордове и Сукре сначала плетут из волокон канья-флеча длинную ленту, а затем собирают из неё шляпу.
Ремесленный справочник связывает тонкость готового изделия с числом волокон в плетении.
28. Республика Корея. Кат: большая шляпа весит сорок граммов. Корейская шляпа XIX века из Британского музея весит всего 40 г. Конский волос и бамбук образуют цилиндрический верх и поля, а шёлковая сетка покрыта чёрным лаком.
29. Уганда. Причёска джие: волосы, глина и проволока. В Британском музее хранится убор джие из Карамоджи, в котором соединены человеческие волосы, глина и металл. На затылке видны бороздки от гребня.
Сверху закреплены трубчатые украшения из сплетённой проволоки. Волосы здесь не просто причёска, а часть основы отдельной вещи.
30. Испания. Монтеэрмосская шляпа: художник изменил праздничный наряд. Хуан Мануэль Вальядес изучил картину Сорольи, написанную в конце 1917 года. Художник соединил праздничный костюм Монтеэрмосо с соломенной рабочей шляпой. Позже сочетание стало региональным символом, хотя прежде не было обычным парадным комплектом. Картина помогла закрепить новый образ традиции.

Рис. 7. Картина помогла закрепить новый образ традиции [30]
31. Алжир. Тлемсенский конус: невесте помогают одеться.
В свадебной традиции Тлемсена, описанной ЮНЕСКО, старшая женщина помогает невесте надеть бархатный кафтан, украшения и конический головной убор. Перед выходом добавляют золотистое шёлковое покрывало.
32. Ирак. Убор Пуаби: листья сделаны из золота. В царском некрополе Ура нашли убор Пуаби. Двадцать листьев и большой гребень сделаны из золота. К ним добавлены нити лазурита и сердолика. Музей Пенсильванского университета показывает, как эти детали складывались в ансамбль. Пышная «листва» состоит из отдельных металлических и каменных элементов.
33. Афганистан. Нуристанская шапка: рядом оказываются пряность и пластик. В женской шапке середины XX века из Нуристана соединены хлопок, шёлковые нити, металлические пластины, каури, стеклянный бисер и пряность гвоздика. Национальная галерея Виктории отмечает также пластмассовые пуговицы. На одном уборе соседствуют природные материалы и фабричные детали.
34. Канада. Колпак микмак: происхождение пока неизвестно. Музей Маккорда описывает остроконечный женский колпак микмак из шерстяной ткани, украшенный бисерными двойными изгибами. Есть предположение, что за образец послужили уборы первых баскских торговцев. Установить, действительно ли от них местные мастерицы переняли фасон, пока не удалось.
35. Украина. Пистынский венок: тканевые цветы и стеклянные бусины. Венок конца XIX – начала XX века из Пистыни собран на картонном ободе. По описанию Российского этнографического музея, тканевые цветы чередуются с крупными бусинами из дутого стекла. Выше идёт ряд окрашенных перьев. Картон держит весь венок, от цветов и стеклянных бусин до верхнего ряда перьев.

Рис. 8. Картон держит весь венок, от цветов и стеклянных бусин до верхнего ряда перьев [35]
36. Узбекистан. Шахрисабзская тюбетейка: вырез превращает круг в конус. У шахрисабзской тюбетейки 1880–1890-х годов четыре вышитых участка образуют конус. Российский этнографический музей объясняет, как его получали: из круглого донца вырезали сектор и сшивали края. К середине XX века мастера начали оставлять донце целым. Благодаря новой выкройке верх тюбетейки стал более плоским.
37. Малайзия. Тенгколок: у разных складок свои названия. По данным музейного ведомства Малайзии, мастер по таким уборам носит особое имя – туканг липат. В Негери-Сембилане убор известен как дестар, а отдельные способы его оформления имеют свои названия. Из одного куска ткани мастер делает разные формы, меняя порядок сгибов и положение складок.
38. Гана. Аканская шапка: золотой узор вырезан из дерева. Аканская шапка около 1993 года из Смитсоновского музея имеет низкую цилиндрическую форму. На чёрной ткани закреплены деревянные украшения, покрытые сусальным золотом. Издали кажется, будто выпуклый узор целиком сделан из драгоценного металла. На деле блеск даёт тончайший лист золота, а объём – резная древесина.
39. Перу. Чульо: новые узоры на старой форме. На острове Такиле в озере Титикака мужчины и женщины разных возрастов сохраняют текстильное ремесло.
ЮНЕСКО выделяет чульо – вязаную шапку с длинными ушками. В её рисунках появляются новые изображения, а традиционные техники передаются дальше. Изменение узора не обязательно означает отказ от старого способа работы.
40. Мадагаскар. Шляпа антеморо: прямоугольный верх и округлый низ.

Рис. 9. В одном предмете соединены две разные формы плетения [40]
Шляпа антеморо 1999–2000 годов из Смитсоновского музея напоминает перевёрнутую корзину. Её прямоугольный верх пришит к округлой нижней части. Четыре угла приподняты, по бокам видны красные вставки прямоугольной формы из хлопка. В одном предмете соединены две разные формы плетения.
41. Камерун. Нтчо: волосы слоновьего хвоста на шапке правителя.
Шапка баменда начала XX века из Метрополитен украшена волосом слоновьего хвоста, бисером и растительным волокном. Её высота всего 11,4 см. Музей связывает право носить такой убор с правителем, фоном. Материал напоминал о могуществе слона и подчёркивал высокое положение владельца.
42. Непал. Дхака-топи: узор придумывают во время ткачества. Непальская хлопковая шапочка из Пауэрхаус сшита машиной и закончена вручную.
Чтобы получить узор дхака, мастерица вводит в полотно дополнительные цветные нити поперёк основы.
По объяснению музея, рисунок может рождаться прямо во время работы, без заранее рассчитанной схемы.
43. Австралия. Слауч-хэт: зачем поднимают поле. Австралийский военный мемориал сообщает: у Викторианских конных стрелков в 1885 году поле шляпы поднимали справа.
Позднее общей стала левая сторона. Поднятое поле освобождает место для оружия при строевых приёмах. Поэтому направление загиба связано не только с внешним видом, но и с движениями солдата.
44. Мали. Согони-кун: высокий убор или широкие рога. Метрополитен связывает деревянный согони-кун конца XIX – начала XX века с кузнецами бамана. У восточных вариантов заметнее высота, у западных – рога, широко расходящиеся в стороны. Один образ животного мастера передавали по-разному: вытягивая убор вверх или расширяя его.
45. Казахстан. Саукеле: головной убор меняется после замужества. По каталогу Национального музея, молодая замужняя женщина в первое время носила высокий праздничный саукеле. Позднее переходила на более удобный желек, а после рождения детей надевала кимешек. По описанию музея можно проследить перемену в семейной жизни женщины. Для недавней невесты полагался один наряд, для матери – уже другой.

Рис. 10. Для недавней невесты полагался один наряд, для матери – уже другой [45]
46. Чили. Трарильонко: серебряное украшение из подвижных деталей.
Музейный трарильонко мапуче XVIII–XIX веков состоит из цепи с 39 звеньями и 38 пластин. С каждой свисают плоские серебряные кружки. Звенья подвижны, поэтому длинная цепь легко огибает голову.
При этом и пластины, и подвески сохраняют форму: гнуть само серебро не приходится.
47. Румыния. Клоп: две шляпы выдерживают одно украшение.
В румынском реестре описан клоп из Салвы, хранящийся в музее АСТРА. Его основа – две фетровые шляпы, надетые одна на другую и сшитые. Они удерживают колесо павлиньих перьев, а между слоями помещён венок бумажных цветов. Двойная шляпа служит опорой для большого украшения.
48. Гватемала. Токойаль: животных выткали вместе с полотном. В токойале из Науалы белый хлопок сочетается с красными полосами и розово-фиолетовыми фигурками животных из шёлка. Предмет хранится в Музее Пенсильванского университета. Двусторонние фигуры получены на поясном станке с помощью дополнительных поперечных нитей. Это узор, вытканный вместе с полотном, а не поздняя вышивка.
49. Эквадор. Токилья: на шляпу уходят месяцы работы.

Рис. 11. Срок зависит от тонкости и качества работы [49]
По досье ЮНЕСКО эквадорскую шляпу из токильи плетут от одного дня до восьми месяцев. Срок зависит от тонкости и качества работы. В Пиле особо тонкое плетение требует подходящего климата и точного числа элементов в каждом ряду. Так срок работы над шляпой зависит и от того, насколько мелким должен получиться узор.
50. Нидерланды. Оорейзер: держатель чепца стал похож на шлем. Фризский музей прослеживает историю проволоки, которой в XVI веке удерживали чепец. За три столетия скромное крепление разрослось в большое серебряное или золотое украшение, похожее на шлем. Поверх него по-прежнему носили кружевной чепец. Теперь из-под кружева выглядывал уже целый металлический убор.
51. Камбоджа. Кбанг: простой убор показывает невысокий ранг.
У куклы стража Атипаланга из театра Сованна Пхум круглый убор кбанг не имеет высокого украшения.
Академия изящных искусств Наньян объясняет эту форму невысоким рангом героя в «Реамкере».
52. Боливия. Монтера: кожаный шлем поверх шерстяной шапки.
Монтеру танцора тинку сделали в мастерской Кочабамбы и приобрели для музея в 2007 году. Толстая коровья кожа с волосом образует подобие испанского военного шлема, сверху закреплены перья.
По объяснению Краковского этнографического музея, её надевают поверх шерстяного чульо: на голове оказываются сразу два убора.
53. Тунис. Шешия: над одной шапкой работают больше десяти человек. У красной шерстяной шешии простой вид. По сведениям Национального ремесленного ведомства Туниса, прежде чем шапка будет готова, над ней успевают потрудиться более десяти человек. На каждом этапе нужны особые инструменты и свой навык.

Рис. 12. На каждом этапе нужны особые инструменты и свой навык [53]
54. Южный Судан. Шапка топоса: узор мог повторять старую причёску. Основа шапки топоса начала XX века из Смитсоновского музея сделана из человеческих волос и растительного волокна. На ней расположены красно-белые круги из бисера. Куратор предполагает, что рисунок связан с более ранней причёской, описанной в XIX веке. Это возможное объяснение узора, а не установленное происхождение.
55. Бельгия. Шляпа жилля: что держит большой перьевой верх. Карнавальная шляпа жилля из Бенша в коллекции Mucem имеет высоту 87 см и ширину 94 см. Белые ленты и страусиные перья кажутся лёгким облаком. Но среди материалов музей указывает также кожу, пластмассу и железо. Большой перьевой верх держится на основе, которую зритель почти не замечает.
56. Гондурас. Шляпа: три штуки вместо денежного взноса.
Муниципальный документ Санта-Барбары 1842 года предусматривал взнос для школьного фонда: три шляпы или шесть серебряных реалов.
Его опубликовал Институт антропологии и истории Гондураса.
57. Чехия. Змийовка: чешскую шапку носят в Западной Африке. Название шапке дала гадюка: двухцветный зигзаг напоминает рисунок на спине змеи. В интервью Radio Prague режиссёр Виолетта Дефонтен рассказывает о производстве в Страконице и исследованиях в Западной Африке.
Там чешская рабочая шапка прижилась в другом климате.
58. Таджикистан. Головное украшение: футляр для молитв. Тимор из Пенджикента 1880–1920 годов предназначался для подвешивания к женскому головному убору. У треугольного серебряного футляра открывается боковая стенка: внутрь помещали записанные молитвы. Вещь из Британского музея снаружи украшена цепочками, стеклом, кораллом и монетами, а содержимое оставалось скрытым.

Рис. 13. Головное украшение: футляр для молитв [58]
59. Папуа – Новая Гвинея. Перьевой убор: почти три метра высоты. В Ватиканском этнологическом музее хранится церемониальный убор высотой 273 см с перьями какаду и райских птиц. Музей отмечает прочность его конструкции: она выдержала долгую перевозку и почти столетие хранения.
60. Швеция. Свадебная корона: украшение из старых вещей. На современном занятии ремесленного объединения Вестманланда свадебную корону собирают из латунных полос, колец и стоек. Детали соединяют заклёпками или винтами. Для украшения берут бусины, пуговицы и даже принадлежности от штор. Нижний край обтягивают тканью там, где корона касается головы.
61. Греция. Танагрская шляпа: о моде рассказывают глиняные фигурки.
Национальный археологический музей Афин показывает смену уборов на беотийских глиняных фигурках.
В VI веке до нашей эры мастера изображали высокий «полос».
Позднее у фигурок из Танагры появляются широкие поля. Сравнить фасоны удаётся по очертаниям, которые древние мастера передали в обожжённой глине.
62. Венгрия. Парта: старый убор заменили тремя деталями. По описанию Музея этнографии в Будапеште, в Шаркёзе в 1880-е годы стали заменять рогатую парту новым убором из трёх частей. Вокруг лица шла повязка, выше – цветочный венец, сверху – диадема из искусственных цветов. Обеспеченные семьи следовали более широкой моде и меняли привычную местную форму.
63. Австрия. Золотой чепец: проволока поддерживает форму. Линцский чепец около 1815 года из Зальцбургского музея держится на проволочном каркасе. Концы подняты, как крылья. Чёрный вышитый тюль тоже поддержан проволокой.

Рис. 14. Чёрный вышитый тюль тоже поддержан проволокой [63]
64. Швейцария. Соломенное украшение: кружевная основа из конского волоса. Швейцарский фонд соломенного ремесла рассказывает, что в кантоне Аргау для украшений использовали конский волос. После очистки волоски соединяли в кружево. Уже на готовой основе закрепляли детали из соломы.
65. Лаос. Убор акха: больше трёхсот серебряных деталей. В Центре традиционных искусств и этнологии Луангпхабанга выставлен убор акха более чем из 300 серебряных элементов индокитайской эпохи. Экспозиция различает три местные подгруппы и их костюмы. Сочетание деталей помогало узнавать принадлежность и положение носительницы, а не просто демонстрировало количество серебра.
66. Туркменистан. Текинская шапочка: вышивка одновременно закрепляет подкладку. Шапочка около 1900 года из Туркменистана в коллекции Пауэрхаус сшита из верха и околыша. Восемь треугольных участков верха вышиты шёлком петельным швом кесди. В чёрных участках стежки заодно прикрепляют бордовую подкладку, проходя через оба слоя.
67. Кыргызстан. Ак-калпак: больше восьмидесяти видов. ЮНЕСКО насчитывает более восьмидесяти вариантов.
Материал у всех общий – белый войлок, а фасон и узор у каждого свои. Чтобы сделать убор, нужны валяние, крой, шитьё и вышивка.
68. Сербия. Шайкача: армейская шапка стала национальным символом. Этнолог Катарина Радисавлевич связывает распространение шайкачи в сербском костюме с военной формой и созданием народной армии в 1872 году. Исследование показывает, как армейский убор стал национальным символом.

Рис. 15. Исследование показывает, как армейский убор стал национальным символом [68]
69. Болгария. Сокай: ткань держится на скрытой доске.
По описанию музея «Этыр», сокай Габровского и Трявненского края включает металлическую диадему, подвески и монеты. Почти вертикально поставленная овальная доска держит высокий верх.
Длинное белое полотно скрывает эту опору и спускается к спине или плечам. Видна ткань, а её высоту задаёт дерево.
70. Сингапур. Красный платок самсуй: знакомый образ и спорная история. Работниц самсуй узнавали по тёмной одежде и сложенному красному платку на голове. Национальная библиотека Сингапура разбирает, как этот образ закрепился в общественной памяти. При этом причины выбора красного убора остаются спорными.
71. Дания. Фанё: рабочая одежда закрывает и лицо.
На фотографии Национального музея Дании две женщины с Фанё одеты для разной работы. Одна готова к жатве, другая – к сбору червей для рыболовной наживки. Занятия разные, но на обеих женщинах, помимо головного убора, видна маска. Так на острове защищали кожу от загара во время долгой работы на солнце.
72. Ливан. Тантур: кольца для ремней и подпись мастера.
Серебряный тантур около 1870 года в коллекции Пауэрхаус отмечен именем мастера Антона Ливанца.
Узкая высокая форма расширяется от основания. Возле отверстия находятся три кольца для крепёжных ремней. Они помогали удерживать металлический убор, а надпись сохранила имя человека, который его сделал.
73. Либерия. Убор ге: раковины и кисти на длинной полосе. Головное украшение ге, собранное Джорджем Харли в 1939–1940 годах, хранится в музее Пибоди. Это прямоугольная полоса длиной 95 см с каури, бисером, шерстяными кистями и бахромой.

Рис. 16. Головное украшение ге, собранное Джорджем Харли в 1939–1940 годах, хранится в музее Пибоди [73]
74. Финляндия. Тюккимюссю: картон прячется под шёлком. Нарядный женский чепец из Хельсинкского городского музея сделан из шёлка и кружева, а укреплён картоном. У самого края крепили полоску кружева. Отсюда и название, которое связывают со шведским словом «кусок».
75. Норвегия. Ладьогахпир: высокий изгиб задаёт деревянная вставка. Саамский центр искусств описывает ладьогахпир с деревянной вставкой фиерра. Без этой детали верх не получил бы характерного высокого изгиба. В 2019 году художница Оути Пиески и исследовательница Ээва-Кристийна Харлин посвятили убору совместный проект.
Чтобы вернуть его форму, важно было восстановить знания о спрятанной деревянной детали.
76. Оман. Кумма: метровая шапка для фестиваля. Для Маскатского фестиваля 2013 года изготовили кумму высотой один метр.
Книга рекордов Гиннесса зафиксировала диаметр 1,62 м.
Её создали Амани Ибрахим Абдулкарим аль-Раиси, Оджас Бхатия и Рохит Джадхав. Это увеличенный фестивальный образец, а не размер обычной оманской шапки.
77. Ирландия. Соломенная шляпа: за плетением скрыто лицо. В Национальном музее Ирландии шляпа страубоя описана как соломенное покрытие, которое скрывает лицо. У другого музейного конуса есть плетёная ручка от нижнего обода до вершины.
78. Словакия. Златоглав: что создаёт выпуклый узор. Златоглав из Нитрянске-Правно в Словацком национальном музее имеет жёсткую картонную основу из четырёх частей. Выпуклый узор получали с помощью маленьких шерстяных шариков или деревянных колышков, закреплённых пайетками.

Рис. 17. Златоглав: что создаёт выпуклый узор [78]
79. Палестина. Шатва: пышный блеск ещё не признак богатства. Шатва XIX века из района Вифлеема и Иерусалима в Британском музее сделана из красного сукна, золотистого шнура, серебряного диска, монет и цепочек. Исследователь предположил по качеству работы, что заказчица была из сравнительно небогатой семьи. Основанием для такого предположения послужила отделка. Биографических сведений о самой владелице музей здесь не приводит.
80. Новая Зеландия. Потае раранга: четыре вершины превращаются в двенадцать. Крис Брейшоу взял за образец военную шляпу «лимоновыжималку» с четырьмя вершинами. В его плетёном уборе 2008 года из харакеке вершин двенадцать. Те-Папа связывает новую форму с сочетанием местных и азиатских приёмов плетения.
81. Панама. Пинтао: пять видов растений и болотная грязь.
В описании ЮНЕСКО для изготовления пинтао используют пять видов растений и болотную грязь. Работа распределена: одни выращивают сырьё, другие обрабатывают волокна, плетут косички и собирают шляпу.
82. Хорватия. Шибенская шапка: с машинным шитьём она стала выше. Национальный парк Крка сравнивает старую красную шибенскую шапку с нынешней оранжевой. Вместо одного ряда связанных чёрных кругов появились два. На рубеже XIX–XX веков швейная машина облегчила работу и помогла сделать шапку выше. При этом форма переняла черты соседней дрнишской шапки.
83. Монголия. Халхаский убор: камни закреплены, цепочки свисают.

Рис. 18. Оправы камней приклеены к деталям узора, а по сторонам спускаются серебряные цепочки [83]
В женском халхаском уборе XVIII–XIX веков из музея Ференца Хоппа серебро сочетается с кораллом и бирюзой. Оправы камней приклеены к деталям узора, а по сторонам спускаются серебряные цепочки.
84. Уругвай. Монтевидеоский берет: в музее показывают весь процесс. Фабрика головных уборов в Монтевидео, основанная в 1912 году, сохраняет музей и показывает изготовление шерстяного берета от начала до конца.
В описании экскурсии упомянуты инструменты начала XX века. Посетители могут увидеть, какие операции выполняют вручную.
85. Литва. Нуометас: головной убор из нескольких метров льна. Аста Венскене описывает нуометасы из тонкого выбеленного льна. Длина полотна составляла около 3–4 м, ширина – 50–70 см. Из этого большого прямоугольника укладывали женский головной убор.
Его форма зависела не только от размера ткани, но и от того, как её завязывали вокруг головы.
86. Лесото. Мокоротло: шляпа становится зданием.
В Масеру сувенирный центр построили в форме мокоротло – соломенной шляпы басуто. Путеводитель маршрута Содружества объясняет здание через этот прообраз.
87. Молдова. Пынзэтура: белый узор виден на белом фоне. В исследовании пынзэтуры Страшенского района описан узор из более толстых хлопковых нитей того же цвета, что основное полотно. В середине они образуют выпуклые геометрические мотивы. На концах полотна рисунок меняется: там появляются растительный орнамент и цветной бисер.
88. Словения. Авба: под платком или без него. Словенский этнографический музей различает мягкие и жёсткие авбы. Мягкий чепец могли носить под платком, оставляя видимой украшенную часть над лбом. Убор с высоким жёстким верхом чаще носили без платка.

Рис. 19. Убор с высоким жёстким верхом чаще носили без платка [88]
89. Латвия. Одноразовый венец: современная работа из бумажных тарелок. Лиене Лауриня создала «Одноразовый венец» в 2022 году из бумажных тарелок для выставки национального исторического музея. Тарелки выбрасывают после одного застолья. Таким выбором материала художница напомнила, как недолговечны бывают отношения. Венец задуман как авторская работа на тему свадьбы.
90. Северная Македония. Сокай: вышитый убор носили под платком. Свадебный сокай из Тресонче в Белградском этнографическом музее украшен вышивкой и длинными красно-золотыми кистями. Его носили под платком, который называется дарпна. Для выставки вещь приобрели в 1906 году. Украшенный убор и покрывающий его платок составляли один многослойный наряд.
91. Эстония. Поттмютс: маленькая шапочка требует много ткани. На занятии по изготовлению поттмютса в Хагери предупреждают: наружной ткани понадобится довольно много.
Выкройку кладут по диагонали и подбирают её положение с учётом узора.
Внутри нужны прочный картон, подкладка и льняная пакля.
Чтобы рисунок лёг как надо, полотно берут с запасом.
92. Фиджи. Улукаву: парик на изготовленной основе. Улукаву из Те-Папа – парик из человеческих волос, вероятно конца XIX века. Музей объясняет, что у одного типа таких уборов был лёгкий тростниковый каркас, у других – основа из плетёного шнура – сеннита. Волосы закрепляли на изготовленной опоре, которая и задавала форму парика.
93. Бутан. Дождевой убор: пять хвостов отводят воду. Бутанский убор из Пауэрхаус свалян из чёрного волоса яка. Из основы скручены пять сужающихся выступов. По музейному описанию, их кончики отводят дождевую воду в сторону от тела. Поэтому необычные «хвосты» не только меняют вид небольшой плоской шапки, но и помогают ей работать под дождём.
94. Исландия. Скоттхува: сталь вместо серебра. В современной модели Ингибьёрг Гвюдьоунсдоуттир сохранены хвост и кисть старой скоттхувы. Шерстяную шапку дополнительно сваливают. Деталь между хвостом и кистью, которую раньше делали из серебра или покрывали позолотой, мастерица заменила нержавеющей сталью. Это изменение её модели, а не всех исландских уборов.

Рис. 20. Шерстяную шапку дополнительно сваливают [94]
95. Вануату. Плетёный чепец: внутри нашли старую газету. У чепца с острова Анейтьюм европейский выступающий козырёк соединён с плетением из пандануса. Реставраторы американского музейного предмета нашли внутри хрупкую газетную подкладку. По уцелевшим полосам удалось установить, что номер вышел в Шотландии, вероятно около 1878 года. Когда мастер сплёл сам чепец, пока неизвестно.
96. Самоа. Туига: цельный убор вместо сборки к церемонии.
Маталена Мауга Сефо из Лотофаги создала в 1990-е годы цельную туигу, которую можно надеть как шляпу. Те-Папа сравнивает её с уборами, собиравшимися из отдельных частей к церемонии.
97. Кирибати. Те байа те ру: складная шляпа с местом для вещей.
Убор из Оклендского музея в сложенном виде треугольный, а на голове становится пирамидальным. Он сплетён из пандануса, волоса и волокна гибискуса.
Дополнительный внутренний клапан образует небольшое место для хранения вещей.
98. Тонга. Пала таваке: передник оказался головным убором. Перьевой убор XVIII века из Музея Америки в Мадриде долго считали филиппинским передником. Каталог Метрополитен относит его к тонганским пала таваке. Жёсткая волокнистая основа раскрывается над лбом широким полумесяцем. Новое определение изменило не только страну происхождения, но и представление о том, где носили вещь.

Рис. 21. Жёсткая волокнистая основа раскрывается над лбом широким полумесяцем [98]
99. Маршалловы Острова. Кокосовая шляпа: форму задаёт перевёрнутая миска. Чарльз Шумахер вспоминает, как в 1978 году на Арно мастерица Джуэна плела округлую шляпу на перевёрнутой миске. По дну сосуда выводили непривычный изгиб верха. На просвет Шумахер проверял форму ромбов и ровность промежутков между кокосовыми волокнами.
100. Тувалу. Фоу: у разных островов свои венцы. На выставке музея Патака в 2025 году показали три фоу с разных островов Тувалу. Представители местной общины учили посетителей делать такие венцы.
У незнакомого убора любопытно рассмотреть изнанку. Что держит форму? Как мастер соединил детали? Можно ли взять другой материал и получить тот же силуэт? Под перьями может оказаться пара сшитых шляп, под тканью – доска, а вышивка может заодно прикреплять подкладку. Эти подробности помогают понять работу мастера.
Источники и дальнейшее чтение
Под каждым номером в квадратных скобках приведён источник соответствующего примера: музейная карточка, исследование, архивный документ или свидетельство мастера. Пояснения и схемы подготовлены для этой статьи. Даты изготовления, приобретения и описания различены; предположения об истории формы обозначены отдельно. Изображения в живописи, скульптуре и театре рассматриваются как изображения. Схемы раскрывают устройство и сопоставления, а не служат точными выкройками.
[1] Weltmuseum Wien. Ceremonial Hat. Каталог онлайн-коллекции. [2] Pitt Rivers Museum. Tiger Hat. Body Arts.
[3] Alutiiq Museum. Hunting Hat. Word of the Week, AM888.210. [4] Radio Republik Indonesia. Ti’i Langga: Topi Tradisional dari Pulau Rote.
[5] Hackney Museum. Sindhi Man’s Muslim Prayer Cap. Инв. 1987-137. [6] The Metropolitan Museum of Art. Adéńlá (Big Crown). Yoruba Bead Artist.
[7] Bowers Museum. Headdress. Карточка коллекции 1951. [8] Islam M. S., Nasreen M., Huq H. Local Knowledge and Practices Can Help in Drought Prediction and Extreme Weather Management. Indian Journal of Traditional Knowledge, том 16, № 3, 2017, с. 448–453.
[9] Российский этнографический музей. Головной убор «кика рогатая». Русские. [10] Smithsonian National Museum of African Art. Man’s Hat. Инв. 76-59-1.1.
[11] Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, México. El Sombrero de Charro, una Tradición del Deporte Nacional. [12] Japan Search. Helmet in the Shape of a Nobleman’s Hat, with Purple Lacing and Paulownia Crests.
[13] British Museum. Membership Craft Activity: Pharaoh Headdress.
[14] National Heritage Board, Singapore. Salakot (Traditional Hat of the Philippines). Roots. [15] Cleveland Museum of Art. Hat. Инв. 1915.466.a.
[16] Vietnam National Authority of Tourism. Hue Conical Hat: A Traditional Craft Preserving the Charm of the Ancient Capital.
[17] Musée des Beaux-Arts de Lyon. Man Carrying a Goatskin.
[18] Badisches Landesmuseum. Videoguide Kaiser und Sultan. Раздел о янычарской шапке.
[19] Stadtverwaltung Schifferstadt. Fundgeschichte und Historische Bedeutung. Раздел Goldener Hut. [20] Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre. Traditional Objects of Everyday Use. [Шляпа нгоп, карточка 246].
[21] Amgueddfa Cymru – Museum Wales. The Welsh Hat: Then and Now. [22] Destination Pays Bigouden. Coiffe et Costume.
[23] Seattle Art Museum. Msinga Headdress.
[24] Kimbell Art Museum. Portrait of Doge Pietro Loredan. Инв. AP 1986.08. [25] Science Museum of Minnesota. Headdress. Инв. A2009:10:223.
[26] Htin Aung Aung Oo. Role and Function of Turban (Gaung Baung) in Yadanarbon Period (1878–1885). Yadanabon University Research Journal, том 13, № 1, 2023, с. 128–139. [27] Artesanías de Colombia. Referencial Nacional de Tejeduría. Раздел о плетении из caña flecha в Сан-Андрес-де-Сотавенто и Тучине, 2025.
[28] British Museum. Hat (흑립 黑笠). Инв. As.6036.
[29] British Museum. Head-Dress. Инв. Af1983,26.1. [30] Valadés Sierra J. M. La Indumentaria Tradicional en la Construcción de la Identidad Extremeña. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, том 68, № 2, 2013, с. 331–358.
[31] UNESCO. Rites and Craftsmanship Associated with the Wedding Costume Tradition of Tlemcen. Номинация 00668. [32] Penn Museum. Queen Puabi’s Headdress from the Royal Cemetery at Ur. [33] National Gallery of Victoria. Woman’s Hat, Central Asian.
[34] McCord Museum. Wearing Our Identity – The First People’s Collection. Тексты выставки, 2013. [35] Российский этнографический музей. Головной убор. Украинцы. Карточка 180723. [36] Российский этнографический музей. Тюбетейка. Таджики. Карточка 399276.
[37] Department of Museums Malaysia. Tengkolok. [38] Smithsonian National Museum of African Art. Hat. Инв. S009.9.
[39] UNESCO. Taquile and Its Textile Art. Номинация 00166. [40] Smithsonian Institution. Hat. Инв. 2000-13-30.
[41] The Metropolitan Museum of Art. Prestige Cap. Bamenda Artist. [42] Powerhouse Collection. Cap (Dhaka Topi) from Nepal.
[43] Australian War Memorial. Slouch Hat. [44] The Metropolitan Museum of Art. Sogoni Koun Headdress. Bamana Numu (Blacksmith).
[45] Heritage of the Great Steppe: Masterpieces of Jewelry Art. Art Language. Электронная копия Института археологии Казахстана. [46] Museo Digital, Universidad Austral de Chile. Trarilonko. Инв. 667.
[47] Ministerul Culturii, România. [Приказ о классификации культурных ценностей № 2856 от 31 декабря 2015 года]. Приложение с описанием clop. [48] Penn Museum. [Токойаль: карточка музейного предмета 60979].
[49] UNESCO. Traditional Weaving of the Ecuadorian Toquilla Straw Hat. Номинация 00729. [50] Fries Museum. Fries Kostuum, met Gouden Oorijzer. [51] Nanyang Academy of Fine Arts. Krong Reap’s Guard, Athipalang.
[52] Google Arts & Culture. Montera, Helmet of Tinku Dancer. [53] Office National de l’Artisanat Tunisien. Métiers de l’Habillement… Excelence d’un Savoir Faire. [54] Smithsonian National Museum of African Art. Hat. Инв. 84-6-8.
[55] Mucem. Chapeau, Costume de Carnaval, Costume de Gille. Карточка 317099. [56] Instituto Hondureño de Antropología e Historia. [Исторический материал о ремесле и школьном фонде]. Yaxkin, электронный документ FomentoDelCultivoSigloXIX. [57] Radio Prague International. Czechia’s “Zmijovka” Hat: The West Africa Connection. [58] British Museum. Amulet-Case (Timor). The Islamic Gallery, RRM765.
[59] Musei Vaticani. Ceremonial Headdress. Museo Etnologico. [60] Västmanlands Hemslöjdsförbund. Gör en Brudkrona!
[61] National Archaeological Museum, Athens. Terracotta Figurines Collection. [62] Museum of Ethnography, Budapest. Sárköz Girl’s “Horned Headdress”. [63] Salzburg Museum. [Золотой чепец: карточка онлайн-коллекции].
[64] Strohstiftung. Industrie. Раздел Kanton Aargau. [65] Traditional Arts and Ethnology Centre. Akha: The Diversity of an Ethnic Group. [66] Powerhouse Collection. Tekke Turkmen Woman’s Cap. [67] UNESCO. Ak-Kalpak Craftsmanship, Traditional Knowledge and Skills in Making and Wearing Kyrgyz Men’s Headwear. Номинация 01496.
[68] MuseoEurope 2018. [Материал о шайкаче и переходе военной формы в народную одежду]. Электронная копия Pokrajinski Muzej Maribor.
[70] National Library Board Singapore. Interpreting Media Constructions of Samsui Women in Singapore. BiblioAsia, 2009.
[71] Nationalmuseet, Danmark. Mikkelsdag var Høstfest.
[72] Powerhouse Collection. Silver Tantour Made in Lebanon.
[73] Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University. Headdress. Карточка 118441.
[74] Helsingin Kaupunginmuseo. Tykkimyssy. Портал Historia Helsinki.
[75] Sámi Dáiddaguovddáš. Rematriation of a Ládjogahpir: Return to Máttaráhkká.
[76] Guinness World Records. Largest Kummah Hat.
[77] National Museum of Ireland. Straw Costumes and Objects.
[78] Slovenské Národné Múzeum. Čepiec Zlatohlav z Nitrianskeho Pravna / SNM – MKKN.
[79] British Museum. Head-Dress (Shatweh). Инв. As1966,01.30.
[80] Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Pōtae Raranga. Карточка 1459389.
[81] UNESCO. Artisanal Processes and Plant Fibers Techniques for Talcos, Crinejas and Pintas Weaving of the Pinta’o Hat. Номинация 01272.
[82] Nacionalni Park Krka. Šibenska Kapa.
[83] Ferenc Hopp Museum of Asiatic Arts. Khalkha Women’s Headdress. Карточка 140661.
[84] Fábrica Nacional de Sombreros, Uruguay. Museo.
[85] Venskienė A. [Исследование литовского женского головного покрытия нуометас]. Репозиторий Vytautas Magnus University.
[86] Commonwealth Walkway. Basotho Hat.
[87] Limba Română. [Материал о молдавском женском головном покрывале]. № 6–10 (96–100).
[88] Slovenski Etnografski Muzej. Avbe in Avbam Podobna Pokrivala.
[89] Latvijas Nacionālais Vēstures Muzejs. [Аннотации к выставке: одноразовый свадебный венец]. [90] Етнографски музеј у Београду. Folk Costumes from North Macedonia.
[91] Hageri Rahvamaja. Pottmütsi Valmistamise Kursus. [92] Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Ulucavu (Headdress of Human Hair or Wig).
[93] Powerhouse Collection. Hat from Bhutan Used by AusAID. [94] Magnússon H. Skotthúfa. Icelandic Knitter.
[95] Bard Graduate Center. Woman’s Bonnet. [96] Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Tuiga (Ceremonial Headdress) from Samoa.
[97] Auckland Museum. Te Baia Te Ru. [98] Nuku M. Atea: Nature and Divinity in Polynesia. The Metropolitan Museum of Art Bulletin, том 76, № 3, 2019.
[99] Museum of the Peace Corps Experience. Marshall Islands Hats Are Fading into History. [100] Pātaka Art + Museum. Celebrating Tuvalu Language Week 2025.