Публикация Школы траблшутеров

100 мифов о сотворении мира

Время чтения: 55 мин 5 сек
17 ноября 2026 Просмотров: 12

Олег Брагинский, основатель «Школы траблшутеров», собрал сто рассказов о начале мира из ста стран. Гагара ныряет за первой горстью земли, кузнец выковывает солнце, а среди кустов находят первых людей. Как дошли до наших дней такие разные истории? Ответ бывает высечен на камне, записан в старой рукописи или сохранён со слов рассказчика.

100 мифов о сотворении мира

Рис. 1. В предании онейда суша появляется на спине черепахи [3]

Миф здесь означает традиционный рассказ о начале. Одни предания объясняют появление всего мира, другие – первых людей, отдельного народа или обитаемой земли. Даже похожие истории расходятся в подробностях. У каждого примера есть источник.

Сто выбранных стран идут по убыванию населения по данным Всемирного банка за 2025 год [101]. Это порядок внутри подборки, а не список ста крупнейших государств. Страна указывает место, где живёт традиция или записан текст. Один рассказ может быть известен нескольким народам.

1. Индия. Насадия-сукта: гимн спрашивает, кто знает о начале мира. В «Ригведе» 10.129 есть загадка. Мир уже существовал, когда появились боги.

Кто тогда мог видеть начало?

В финале под сомнение ставится даже знание высшего наблюдателя.

Этот ведийский текст не предлагает уверенного ответа, а сохраняет вопрос открытым.

2. Китай. Паньгу: из первоначального хаоса отделяются небо и земля. Во фрагменте «Саньу лицзи», приписанном Сюй Чжэну, Паньгу появляется внутри похожего на яйцо хаоса. Чистая часть поднимается и становится небом, мутная – землёй. Чем выше поднимается небо, тем больше места внизу. Всё это время растёт и сам Паньгу.

3. США. Небесная женщина онейда: земля появляется на спине черепахи. Героиня предания онейда покидает верхний мир и спускается туда, где предстоит жить людям.

Земля возникает на спине черепахи: живое существо становится опорой суши. Современные культурные материалы онейда сохраняют этот образ Черепашьего острова. Это версия конкретной традиции, а не общий рассказ всех коренных народов США.

4. Индонезия. Сидеак Паруджар: дракона под землёй удерживают мечом. В батакском рассказе у озера Тоба Сидеак Паруджар спускается с неба по нити.

Среди воды она расширяет горсть земли, которую прислал дед. Но суша лежит на голове дракона и не остаётся неподвижной. Богиня пригвождает чудовище мечом. Когда дракон пытается вырваться, земля дрожит.

5. Пакистан. Калаши: людей создают из грязи. У калашей Гиндукуша Дезау выступает создателем или предком человечества. Михаэль Витцель приводит вариант, в котором люди сделаны из грязи. Так в одном из записанных преданий небесное божество находит материал для работы на земле.

image html

Рис. 2. Михаэль Витцель приводит вариант, в котором люди сделаны из грязи [5]

6. Нигерия. Одудува: работу спящего создателя завершает другой. В одной версии йоруба Обатала пьёт пальмовое вино и засыпает, не закончив творение.

Одудува забирает мешок и высыпает из него тёмную землю в воду. Курица разносит её, и появляется суша. Позднее Обатале поручают лепить человеческие тела: два создателя получают разные задачи.

7. Бразилия. Бабушка мира десана: как появилась сама Йеба Бело. В записи десана Йеба Бело, Бабушка мира, сначала создаёт саму себя из шести невидимых вещей. Среди них названы скамьи, опоры для сосудов, чаши и сигары.

Участники церемоний десана узнают в этом перечне знакомые предметы. В рассказе они уже есть, когда видимого мира ещё нет.

8. Бангладеш. Санталы: первая семья поселяется на черепашьей земле. В исследовании о доступе санталов Бангладеш к земле приведена версия Мохаммада Абдула Джалила. На спине черепахи возникает суша.

Там селятся Пилчу Харам и Пилчу Бури. У пары рождаются семь сыновей и восемь дочерей. Так у человеческого рода в предании санталов есть и общий дом на черепашьей спине, и знакомые по именам прародители.

9. Россия. Манси: гагара достаёт землю только с третьей попытки. В мансийском предании, приведённом Аадо Линтропом, дом стариков стоит посреди воды. Железная гагара несколько раз ныряет на дно.

image html

Рис. 3. Именно эта добытая частица становится началом суши [9]

Лишь на третий раз она выносит на кончике клюва маленький кусок земли, причём от усилия у неё разрывается горло.

Именно эта добытая частица становится началом суши.

10. Эфиопия. Оромо: одного человека разделяет божественный взгляд. В одном рассказе оромо первый человек не имеет пола. По дороге к реке он встречает Ваака. От взгляда божества тело путника разделяется надвое – на мужчину и женщину. В версии, приведённой Воркинехом Келбессой, так возникает первая пара: без инструмента и без прикосновения.

11. Мексика. Ээкатль: ветер заставляет солнце двигаться. В седьмой книге «Флорентийского кодекса» солнце остаётся неподвижным даже после смерти богов. Тогда Ээкатль дует изо всех сил, и светило начинает свой путь. Так предание науа разделяет два события. Светило уже существует, когда ветер впервые приводит его в движение.

12. Япония. Идзанаги и Идзанами: остров образуется из капель с копья. В «Кодзики» Идзанаги и Идзанами стоят на Небесном плавучем мосту и перемешивают морскую воду копьём.

С его наконечника падают капли рассола.

Они сгущаются и образуют остров Оногоро. Последующее рождение островов описано отдельно: оно происходит уже после появления первой опоры.

13. Египет. Птах: сердце задумывает, а язык произносит. Надпись на камне Шабаки описывает такой порядок творения: воспринятое органами чувств попадает в сердце, где рождается замысел.

Язык облекает мысль в слова. Так Птах даёт жизнь богам, а вместе с ними возникают вещи, занятия и искусства. В мемфисском объяснении мир появляется благодаря мысли и слову.

14. Филиппины. Лумавиг: из пар тростинок возникают люди с разной речью. В игоротском рассказе, опубликованном Мейбл Кук Коул, Лумавиг нарезает тростник и раскладывает его парами в разных местах. Он велит растениям заговорить, и они становятся мужчинами и женщинами. Каждая пара получает свою речь. Рассказ объясняет одновременно появление людей и различие языков.

image html

Рис. 4. Рассказ объясняет одновременно появление людей и различие языков [14]

15. ДР Конго. Бумба: солнце появляется из тела создателя. В версии куба, пересказанной музеем Университета Юты, вначале есть вода, темнота и Бумба. У Бумбы болит живот. Извергнутое солнце согревает воду. Часть влаги испаряется, и обнажается земля. Затем появляются луна, звёзды, животные и люди. Так телесная боль даёт начало обитаемому миру.

16. Вьетнам. Ау Ко: сто детей рождаются из ста яиц. Национальный музей истории Вьетнама приводит предание об Ау Ко и Лак Лонг Куане. Из одного мешка со ста яйцами появляются сто детей. Так объясняется происхождение народа: многочисленные потомки имеют общих родителей. Это рассказ о предках людей, а не о создании всей Вселенной.

17. Иран. Ормазд: сначала создают духовный мир, затем материальный. Пехлевийский «Бундахишн» различает два этапа творения. Вначале всё сотворённое существует в духовном виде – как светлый огонь. Позднее они получают материальную форму для борьбы со злом, которой отведён ограниченный срок. Небо окружает мир как скорлупа; внизу находится вода, а над ней – земной диск.

18. Турция. Хеттский рассказ: орудие разделения мира сохраняют для новой борьбы. Хурритская «Песнь об Улликумми» сохранилась на хеттском языке. В ней вспоминают резец, которым когда-то разделили небо и землю. Когда начинается новая борьба, Эа велит принести древний резец.

19. Германия. Тацит: три группы народов происходят от трёх братьев. По сообщению Тацита, древние песни германцев называют прародителями рождённого землёй Туисто и его сына Манна. Три сына Манна дают имена трём группам народов: у океана – ингевонам, в середине страны – герминонам, в остальных областях – истевонам. Так песни объясняют родство трёх групп и называют места, где жила каждая.

image html

Рис. 5. Тацит: три группы народов происходят от трёх братьев [19]

20. Таиланд. Тайюан: каждому ребёнку достаётся глиняный зверь. В рассказах тайюан и тайлы Пу Сангкаса и Я Сангкаси лепят из глины мужчину и женщину, затем оживляют их. У этой пары рождаются двенадцать детей. Каждому создатели делают глиняное животное для игры: старшему мышь, следующему быка. История первых людей объясняет и двенадцатилетний животный календарь.

21. Танзания. Хадза: людьми становятся те, кто принёс общую добычу. Ишоко, Солнце, отправляет одну группу павианов за водой, другую – за пищей. Собиратели возвращаются с добычей, чтобы поделиться. Отправленные за водой остаются пить и играть у ручья. В рассказе хадза Ишоко превращает в людей тех, кто вернулся с пищей для других.

22. Великобритания. Кэдмон: небо создают как крышу для людей. В древнеанглийском гимне Кэдмона создатель сначала возводит небо как кровлю для человеческих детей.

После небесной кровли наступает черёд срединной земли. Так мир обретает черты будущего жилища.

Беда Достопочтенный рассказывает, что неграмотный пастух Кэдмон получил способность петь во сне.

23. ЮАР. Зулусы: первые люди выходят из тростников. Зулусская традиция связывает происхождение людей с тростниковым ложем.

Этот образ приводит государственный обзор бассейна Умгени, объясняя культурное значение речных зарослей. Для зулусов у этих зарослей есть особый смысл – с ними предание связывает начало человеческого рода.

24. Италия. Овидий: человеку дают лицо, обращённое к небу. В начале «Метаморфоз» Овидий предлагает несколько объяснений появления человека. По одному из них Прометей смешивает молодую землю с водой и лепит людей. У животных взгляд направлен вниз. Человеческое лицо повёрнуто вверх – к небу.

image html

Рис. 6. Человеческое лицо повёрнуто вверх – к небу [24]

25. Кения. Гикуйю и Мумби: девять дочерей становятся началом кланов. В музейной версии кикуйю Нгаи создаёт Гикуйю и Мумби и даёт им землю к юго-западу от горы Кения. У них рождаются девять дочерей. Отец молится, и под священным деревом находятся девять будущих мужей. Рассказ связывает конкретное место, первую семью и происхождение девяти кланов.

26. Мьянма. Каренский рассказ: землю вращают как детский волчок. В каренском повествовании Йва делает землю круглой и заставляет её вращаться. Движение сравнивают с детским волчком из ореха.

Эту версию приводит Эстер Данпонгпи в работе о каренских преданиях. При чтении стоит учитывать, чей это пересказ. Автор работы рассматривает каренские представления о начале мира с христианской точки зрения.

27. Колумбия. Бачуэ: первые предки выходят из озера и возвращаются туда. В предании муисков Бачуэ выходит из озера Игуаке с маленьким мальчиком. Повзрослев, спутник Бачуэ становится её мужем.

От этой пары ведут род люди.

В конце земной жизни предки возвращаются к озеру и превращаются в змей. Начало и завершение их пути связаны с одной водой.

28. Республика Корея. Чеджу: ил из дырявой юбки становится холмами. В предании Чеджу великанша Сольмундэ-хальман переносит морской ил в юбке. Полная ноша образует гору Халласан.

По дороге земля просыпается через дыры и превращается в небольшие конусы орым. Так рассказ объясняет большие и малые возвышенности острова.

29. Уганда. Кинту: с первыми людьми появляются корова и бананы. В исследовании Кристофера Ригли Кинту назван и первым человеком, и первым царём Буганды. Вместе с Намби прибывают первая корова и отросток, от которого происходят банановые растения. Рассказ связывает начало общества с семьёй, скотоводством и земледелием. О том, откуда пришёл сам Кинту, предания говорят по-разному.

image html

Рис. 7. О том, откуда пришёл сам Кинту, предания говорят по-разному [29]

30. Испания. Баски: после луны людям дают солнце. В баскском предании люди просят Амалур, Мать-землю, осветить мир. Она сначала даёт луну. Но опасные ночные существа привыкают к её слабому свету, и защиты оказывается недостаточно.

Тогда появляется солнце. Два светила возникают как последовательные ответы на человеческую просьбу.

31. Ирак. Мардук: мир создают из тела побеждённой Тиамат. В вавилонском «Энума элиш» Мардук побеждает Тиамат и разделяет её тело.

Из частей тела возникают небо, земля и знакомые черты местности. Так устройство мира объясняет рассказ о поединке двух божеств.

32. Аргентина. Теуэльче: слёзы образуют море, а вздох – ветер. В музейном пересказе теуэльче Кооч находится в тумане и плачет от одиночества.

Его слёзы образуют первое море – Аррок. Увидев, как прибывает вода, Кооч перестаёт плакать. Достаточно одного вздоха, чтобы поднялся ветер и разогнал мрак. Первые изменения мира происходят из чувств и дыхания Кооча.

33. Канада. Ворон и первые хайда: как люди решились покинуть раковину. На побережье Хайда-Гуаи Ворон замечает маленьких существ в приоткрытой раковине. Они медлят, но затем любопытство побуждает их выйти. Так предание объясняет появление первых хайда. Ворон не делает их тела: он помогает уже существующим обитателям покинуть оболочку.

34. Украина. Три голубя: песок становится землёй, камни – небом. В космогонической колядке посреди первоначального моря стоит зелёный явор. На нём три голубя. После совета птицы ныряют за песком для будущей земли и за синими камнями для небесной тверди. Это вариант, приведённый Людмилой Сорочук.

image html

Рис. 8. В космогонической колядке посреди первоначального моря стоит зелёный явор [34]

35. Саудовская Аравия. Коран: небо и землю разделяют, живое связывают с водой. Аят 21:30 Корана говорит, что прежде соединённые небо и земля были разделены, а всё живое создано из воды.

В одном отрывке соседствуют два объяснения начала.

Саудовская Аравия здесь указана как родина исламского откровения. Сам текст принадлежит мировой исламской традиции.

36. Польша. Утка и ястреб: как украденная земля стала горами. В польском предании дьявол уговаривает утку украсть у Бога комок земли, чтобы начать собственное творение. На утку нападает ястреб, и она роняет добычу.

Там, где комок падает, возникают горы. Этот вариант рассмотрен Эвой Масловской: кража не удаётся, но её последствия меняют земной рельеф.

37. Малайзия. Кента: землю достаёт жук, людей создаёт Кареи. В записи Пауля Шебесты у кента навозный жук вытягивает землю из первоначального ила. Людей и плоды создаёт Кареи. Собеседники исследователя различают эти действия и не приписывают всю работу одному божеству. В их рассказе суша и её обитатели появляются благодаря разным существам.

38. Мозамбик. Маконде: деревянная женщина становится живой. В предании маконде первый мужчина вырезает женщину из дерева. Фигура оживает и становится спутницей резчика. От этой пары предание ведёт человеческий род. Рассказ известен в северном Мозамбике и соседней Танзании; происхождение семьи он связывает с работой резчика.

39. Гана. Акан: небо поднимается из-за ударов песта. В рассказе акан Ньяме живёт на небе, которое находится совсем близко к людям. Старуха готовит фуфу – толчёную пищу. Работая длинным пестом, она постоянно задевает небо. Ньяме предупреждает её, а затем удаляется выше. Так предание объясняет, почему между землёй и небом появилось большое расстояние.

image html

Рис. 9. Ньяме предупреждает её, а затем удаляется выше [39]

40. Перу. Виракоча: народы выходят из разных мест по общему замыслу. В инкском предании Виракоча изображает будущие народы на каменных плитах и назначает каждому свою область.

Затем два посланника идут разными дорогами.

Они вызывают людей из озёр, источников, пещер и скал. Расселение задумано вместе, но у каждого народа оказывается собственное место выхода.

41. Мадагаскар. Занахари и Ратовантани: один создатель делает тело, другой даёт жизнь. В малагасийском пересказе Ратовантани лепит глиняные фигуры, но оживить их не может. Занахари вдыхает в них жизнь и хочет забрать на небо. Оба притязают на одних и тех же людей, ведь один вылепил тела, а другой наделил их дыханием. Выход даёт уговор. После смерти жизнь вернётся на небо, а тело останется земле.

42. Кот-д’Ивуар. Сенуфо: у первых мужчины и женщины рождаются близнецы. В изложении сенуфо Колотьоло даёт жизнь первым мужчине и женщине.

У них появляются близнецы – девочка и мальчик. Образ прародителей знаком и по скульптурам, которые составляют пару.

43. Камерун. Бамугонг: предки выходят через разлом в священном лесу. Пьер Кёбу излагает бамугонгское предание о Земле, Ссе, с которой связано всё живое и неживое.

image html

Рис. 10. Неварский рассказ объясняет возникновение этой долины, а не всей земли [44]

Первые предки выходят через разлом Эфунге-ла в священном лесу Нзсье. Запись 2018 года сохраняет имя рассказчика и название места. У появления человечества здесь есть конкретная точка на земле.

44. Непал. Манджушри: после осушения озера появляется обитаемая долина. В «Сваямбху-пуране» на месте долины Катманду находится священное озеро. На лотосе над водой виден свет или сияющий кристалл. Манджушри осушает озеро, чтобы святыня стала доступной. Освободившееся место можно заселить. Неварский рассказ объясняет возникновение этой долины, а не всей земли.

45. Венесуэла. Варао: потерянная стрела помогает найти земной мир. Предки варао живут на небе. Поиски пропавшей стрелы приводят к отверстию. Сквозь него виден нижний мир.

Для спуска используют верёвку. В записи Дженни Гонсалес Муньос так начинается появление жителей на земле: охота приводит к находке прежде неизвестного пространства.

46. Австралия. Бунджил и Паллиан: мужчин лепят из глины, женщин создают из воды. В опубликованной версии вурунджери-войвуррунг Бунджил лепит двух мужчин из речной глины.

Он добавляет волосы из коры и вдыхает в них жизнь.

Его брат Паллиан взбивает воду, пока не появляются две женщины. Так братья по-разному участвуют в появлении первых людей. Одному понадобилась глина, другому – вода.

47. КНДР. Хамхын: золотые и серебряные насекомые превращаются в людей. «Чхансега» записана в 1923 году от шаманки Ким Ссандори из Хамхына. Мирык поднимает золотой и серебряный подносы и обращается к небу. Пять золотых насекомых становятся мужчинами, пять серебряных – женщинами. Так в этой версии появляются первые пять человеческих пар.

48. Мали. Бамана: зерно становится деревом, затем живым существом. В северной версии бамана, записанной Домиником Заном, божество сначала проявляется как зерно Пемба. Из него вырастает дерево. Когда оно увядает, древесина превращается в существо, из выделений которого возникает Мусо Корони Кундье. Начало мира описано как последовательность превращений.

image html

Рис. 11. Предание бобо объясняет, откуда берётся такая уязвимость [49]

49. Буркина-Фасо. Бобо: созданный мир легко вывести из равновесия. Вуро лепит землю из влажной глины. Затем создаёт пары: хамелеона и муравья, воду и рыбу. В музейном изложении бобо этот мир совершенен, но его равновесие легко нарушить. Когда Вуро уходит, даже одна перемена способна расстроить установленный порядок. Предание бобо объясняет, откуда берётся такая уязвимость.

50. Замбия. Тонга: землю готовят до спуска людей и животных. В версии тонга плато Леза делает землю круглой, как корзина для очистки зерна. В неё помещаются вода из облаков и огонь от солнца. Люди и животные созданы вместе на небе и связаны с родовыми группами. Затем они спускаются к ещё свежим камням на подготовленной земле.

51. Шри-Ланка. Палийский рассказ: попробовав земную пищу, существа перестают светиться. В «Аггання-сутте» мир возникает заново. Его первые обитатели светятся сами и питаются радостью. Затем они пробуют вкусное земное вещество и продолжают его есть. Тела становятся грубее, свечение исчезает, а летать больше не получается. Этот палийский текст пересказывает Лили де Сильва в издании из Канди: перемены начинаются с желания попробовать новую пищу.

52. Чили. Мапуче: растущие холмы спасают людей от потопа. В рассказе мапуче морская Кайкай затопляет землю. Земная Трентрен велит холмам расти, чтобы люди могли спастись. Чем выше вода, тем выше холмы, где укрылись люди. Борьба заканчивается, когда обе соперницы устают. Так предание объясняет появление знакомого людям рельефа.

53. Румыния. Нефыртат: попытки столкнуть создателя в воду увеличивают землю. Сначала со дна достают землю и делают небольшой остров. Когда Фыртат засыпает, Нефыртат пытается столкнуть его в воду. Но с каждым толчком суша растёт в ту же сторону: добраться до края не удаётся. В этом румынском рассказе противник создателя невольно помогает ему.

image html

Рис. 12. В этом румынском рассказе противник создателя невольно помогает ему [53]

54. Гватемала. Киче: кукуруза годится для создания человека. В «Пополь-Вухе» создателям нужны люди, которые умеют говорить, думать и вести счёт дням. Первые попытки заканчиваются неудачей. Когда приходит время вновь взяться за работу, подходящий материал наконец находится – белая и жёлтая кукуруза. В рассказе киче, записанном в XVI веке в горной Гватемале, одна и та же пища даёт людям жизнь и составляет тела их первых предков.

55. Эквадор. Каньяри: после потопа братьям помогают женщины-ара. Два брата спасаются от потопа на горе, но остаются голодными. Возвращаясь в пустое жилище, они находят еду, которую кто-то приготовил. Помощницами оказываются женщины-ара. Герои женятся на спасительницах, и у народа каньяри появляются потомки. Так изложена история каньяри в версии, опубликованной МИД Эквадора: сначала герои избегают гибели, затем находят пищу и спутниц жизни.

56. Зимбабве. Мусикаванху: из разбитого яйца выходят растения и животные. В шонском рассказе, который приводит исследовательница Мапуранга, Мусикаванху опускает палец в воду.

Там лежит яйцо. Как только скорлупа трескается от удара, наружу выходит всё живое на земле.

57. Гвинея. Коно: Смерть появляется раньше растений и животных. В рассказе коно Гвинеи Са, чьё имя означает Смерть, устраивает для своей семьи море жидкой грязи.

image html

Рис. 13. Позже приходит Алатангана [57]

Позже приходит Алатангана. Он превращает грязь в твёрдую сушу и населяет её растениями и животными. Порядок событий здесь необычен: Смерть существует ещё до появления обитаемой земли и даёт начало веществу, из которого другой участник делает сушу.

58. Бенин. Маву: радужный змей удерживает неустойчивую землю. Маву создаёт землю с помощью радужного змея. Но готовый мир оказывается слишком большим и неустойчивым.

Тогда помощник Маву оборачивается вокруг земли и берёт кончик хвоста в пасть. Так у мира появляется опора. Так изложено предание фон в учебном пересказе NASA.

59. Руанда. Кигва: прародитель появляется из сосуда с бычьим сердцем. Бездетная Гасани кладёт сердце быка в сосуд и регулярно добавляет молоко. Через девять месяцев появляется ребёнок, Сабизезе. Позже он спасается от гнева небесного отца: спускается на землю и получает имя Кигва. В «Истории Руанды» рассказ о небесном прародителе объясняет и его необычное рождение, и начало земной жизни.

60. Боливия. Уру-мурато: после потопа люди остаются связаны с озером. В рассказе уру-мурато, переданном Даниэлем Маурисио, потоп переживают прародитель и две женщины. Укрытие беглецы находят в тростниках. Потомков спасшейся семьи называют «остатком озера». Для этого сообщества вода связана не только с бедствием: озеро и его заросли становятся местом спасения и частью рассказа о собственном происхождении.

61. Южный Судан. Динка: глиняные фигурки вырастают в закрытом горшке. В рассказе из словаря динка создатель Ачангчак помещает маленькие глиняные фигуры в горшок и закрывает его. Когда крышку снимают, внутри уже взрослые люди – Абук и Гаранг. Абук и Гаранг становятся мужем и женой. Между лепкой и началом семейной жизни проходит ещё один этап: будущие люди должны вырасти, скрытые от глаз в сосуде.

62. Доминиканская Республика. Таино: море выливается из разбитой тыквы. Яя хранит кости сына Яяэля в сосуде из тыквы. Внутри появляются рыбы. Четыре брата добираются до сосуда, но, торопясь вернуть его на место, роняют и разбивают. Вода разливается и становится морем. Этот рассказ таино записал Рамон Панэ на Эспаньоле. Будущее море сначала целиком помещается в сосуде, который можно взять в руки.

image html

Рис. 14. Будущее море сначала целиком помещается в сосуде, который можно взять в руки [62]

63. Папуа – Новая Гвинея. Иатмул: земля растёт на спине крокодила. В предании иатмул сначала повсюду океан. Крокодил ныряет и выносит на спине грязь. Маленький участок разрастается и становится сушей, но по-прежнему держится на животном. Поэтому движения крокодила вызывают землетрясения.

64. Греция. Гея: Земля рождает Небо, горы и море. В «Теогонии» Гесиода после Хаоса появляются Гея, то есть Земля, Тартар и Эрос. Гея рождает звёздное Небо равным себе по величине, чтобы оно могло её покрыть. Следом приходят на свет горы и море. В родословной Гесиода у звёздного свода, горных вершин и морских вод одна мать – Земля.

65. Израиль. Книга Бытия: свет возникает за три дня до светил. В первой главе Книги Бытия свет появляется в первый день творения. Солнце, луна и звёзды возникают в четвёртый. Им поручено отмечать дни, годы и установленные времена. В этом рассказе уже можно отличить день от ночи, когда на небе ещё нет ни солнца, ни луны. Вести счёт годам по движению небесных тел люди смогут благодаря тому, что в четвёртый день на небе появятся светила.

66. Того. Батаммариба: два сына тянут солнце с разных сторон. В рассказе Лали, записанном Сюзанной Престон Блиер у батаммариба, Куйе размещает двух сыновей по разным сторонам неба. Каждый тянет солнце к себе. Если бы оба находились на одной стороне, другая осталась бы пустой. Так рассказ объясняет путь светила по небу. У каждого из братьев своё место на краю небосвода, и каждый тянет солнце в свою сторону.

67. Лаос. Тхен: несколько народов выходят из одной тыквы. Тхен пробивает тыкву железным орудием и выпускает из неё людей. В варианте, который приводят фольклористы, первыми выходят кхму, затем другие народы. У этих групп разные названия и обычаи, но рассказ даёт им общее начало. Все они прежде находились внутри одного плода.

image html

Рис. 15. Все они прежде находились внутри одного плода [67]

68. Парагвай. Мбья-гуарани: возможность говорить появляется раньше земли. В гимне мбья-гуарани, записанном Леоном Кадоганом, Ньяманду создаёт основу человеческой речи ещё до земли. Следом появляются любовь и священный гимн. Только после этого создатель ищет, с кем разделить задуманное. Людей пока нет, а то, что позволит им говорить и петь, уже подготовлено.

69. Болгария. Пчела и ёж: как земля уместилась под небом. Бог создаёт землю, но она не помещается под небом. Пчела подслушивает разговор дьявола с ежом: если смять поверхность ударами, появятся горы и долины, а земля займёт меньше места. Создатель узнаёт совет и заканчивает работу. Этот болгарский вариант разбирает Илона Надь: нужное решение приходит от соперника благодаря пчеле.

70. Дания. Гренландия: женщина находит первых младенцев среди кустов. Арналук из Туле рассказывала Кнуду Расмуссену, что первые младенцы появляются из земли среди низких кустарников. Женщина шьёт одежду, находит детей и приносит домой. Рождение людей здесь ещё не конец истории: детям нужны тепло и забота. Рассказ относится к Гренландии, которая входит в состав Королевства Дания.

71. Ливан. Финикия: из соединения ветра и хаоса возникает вещество мира. Евсевий передаёт изложение Филона Библского, приписанное Санхуниатону. В начале существуют тёмный воздух, ветер и хаос. Их соединение названо влечением. Затем возникает Мот – ил или водянистое гниющее вещество, в котором заключены зачатки будущих вещей. Так финикийская история дошла до читателя через нескольких авторов. Евсевий знакомит читателя с изложением Филона.

72. Либерия. Басса: для заселения земли нужно посадить семена. Либерийский автор Сирулва Сома пересказывает предание басса. Гедепохох собирает на небе людей и других живых существ, а затем направляет их на подготовленную землю. Но растениям недостаточно приказать размножаться: нужно посадить семена. Так у новых обитателей с самого начала есть дело. От посева зависит, появится ли на земле зелень.

image html

Рис. 16. От посева зависит, появится ли на земле зелень [72]

73. Финляндия. Ильматар: разбившиеся яйца становятся землёй, небом и светилами. В первой руне «Калевалы» птица вьёт гнездо на колене Ильматар, плавающей матери вод. В гнезде шесть золотых яиц и одно железное. Почувствовав жар, Ильматар шевелится. Яйца падают и разбиваются: из скорлупы образуются земля и небо, из желтка – солнце, из белка – луна. Так в первой руне даже у далёких светил с землёй общее начало.

74. Норвегия. Аск и Эмбла: три бога дают первой паре разные способности. В северном мифе, пересказанном Снорри, Один, Вили и Ве находят на берегу две деревянные заготовки. Один даёт им дыхание и жизнь.

Вили добавляет разум и способность двигаться. Ве наделяет их обликом и чувствами. Так появляются первые мужчина и женщина – Аск и Эмбла. Чтобы дерево стало человеком, каждый из трёх участников должен внести свой дар.

75. Новая Зеландия. Ранги и Папа: дети раздвигают небо и землю ради света. В версии нгати-раукава, записанной со слов Хукики Те Ахукараму, небо Ранги и земля Папа – родители. Дети решают разлучить родителей. Тане предлагает поднять отца, а мать оставить внизу, чтобы солнце могло осветить мир. Между небом и землёй появляется свободное место, в котором становится возможно расти.

76. Коста-Рика. Брибри: семена будущих людей нужно защитить. В рассказе брибри Сибё хранит кукурузные семена, которым предстоит стать людьми. Броненосец пытается добраться до них и получает наказание. После этого создатель поручает охрану старухе. Будущее человечество пока помещается в запасе семян: прежде чем люди появятся, их нужно уберечь от чужого посягательства.

image html

Рис. 17. После этого создатель поручает охрану старухе [76]

77. Панама. Гуна: при свете становится видно лицо Матери-земли. В текстах бабигала Баб Думмад и Нан Думмад создают землю, которая сначала погружена во тьму. Когда появляются светила, открывается лицо Матери-земли. Так передаёт рассказ учитель гуна Абель Вагуа. Получается, суша уже существует, пока вокруг темно. Знакомые черты проступают, лишь когда мрак рассеивается.

78. Монголия. Шакьямуни: черепаха поддерживает сушу среди воды. Среди монгольских рассказов о начале мира исследователи выделяют буддийскую версию. В ней Шакьямуни рассыпает землю по черепахе, лежащей в первичных водах. Почвы немного, но у неё появляется большая живая опора. Так среди воды образуется место, пригодное для жизни. Это один из монгольских вариантов, а не общий для всех буддийских традиций рассказ.

79. Намибия. Хереро: первые мужчина и женщина выходят из дерева. В предании хереро первая человеческая пара появляется из омумборомбонга – дерева вида Combretum imberbe.

Историк Фабиан Краутвальд приводит этот рассказ, разбирая память народа о своём происхождении.

Мужчина и женщина здесь не сделаны из древесины: они выходят из самого дерева, которое считается местом появления предков.

80. Литва. Телявель: кузнец выковывает солнце и забрасывает его на небо. В славянской вставке XIII века к хронике Иоанна Малалы упомянут кузнец Телявель.

image html

Рис. 18. В славянской вставке XIII века к хронике Иоанна Малалы упомянут кузнец Телявель [80]

Он куёт солнце, а затем забрасывает его на небо. Рассказ объясняет происхождение светила через знакомое ремесло: мастер делает нужный предмет и помещает туда, где тот будет служить.

81. Габон. Нзаме: бессмертие спасает того, кого хотят уничтожить. В пересказе фанг Нзаме вместе с другими божественными фигурами создаёт бессмертного Фама и поручает ему управлять землёй. Фам становится надменным. Буря губит всё сотворённое, кроме самого виновника. Даже стихия не в силах отнять у Фама жизнь. Новым предком становится уже смертный Секуме. Исправить первую неудачу мешает дар, которым Фама наделили при создании.

82. Ботсвана. Матсиенг: первые шаги отпечатываются в ещё мягком камне. Матсиенг выходит из отверстия в земле. За ним появляются люди и животные. Камень ещё мягкий, поэтому на нём остаются следы их шагов. Предание тсвана связано с наскальными отпечатками у Расесы. Оно объясняет и появление обитателей земли, и необычные следы, которые можно увидеть в этом месте.

83. Лесото. Басуто: предки выходят из пещеры среди болот и тростника. В предании басуто первые люди появляются из пещеры в Нтсоана-Тсатси, среди болот и зарослей тростника.

Это место находится на территории нынешней ЮАР. Рассказ сохраняют южные сото по обе стороны границы, в том числе в Лесото. Поэтому страна в подборке указывает на носителей предания, а место появления предков лежит за её современными пределами.

84. Словения. Уставший странник: капля пота превращается в человека. В записи Янеза Трдины из Менгеша Бог устаёт во время странствий. Капля его пота падает на землю и превращается в первого человека. Продолжение объясняет, почему людям приходится добывать пропитание в поте лица: труд связан с самим происхождением предка. Эту местную версию приводит Моника Кропей в своей монографии.

85. Тимор-Лешти. Тимор: как крокодил превратился в остров. Мальчик относит ослабевшего крокодила к морю и спасает его. В благодарность тот возит ребёнка по океану. Состарившись, крокодил обещает стать землёй для будущей семьи своего спасителя. Его тело превращается в остров Тимор, а хребет – в горную цепь. Так предание связывает очертания родины с давней помощью и благодарностью.

image html

Рис. 19. Его тело превращается в остров Тимор, а хребет – в горную цепь [85]

86. Эстония. Песня о сотворении: птенцам назначают стать солнцем, луной и камнем. Священная птица видит три куста: синий, красный и золотой. Она выбирает золотой и устраивает на нём гнездо. Когда появляются птенцы, каждому назначают судьбу: стать луной, солнцем или камнем на поле. Так начинается мир в эстонской песне из архивного сборника «Vana kannel». Светила и земной камень оказываются птенцами из одного гнезда.

87. Фиджи. Денгеи: создатель находит яйца и растит первых людей. Денгеи ищет пропавшую птицу Турукаву и находит два оставленных яйца. Из них появляются люди. Создатель воспитывает их, а с рождением следующего поколения семья отправляется к Лаутоке. В этой версии из материалов NZQA рассказ о первых людях продолжается после их появления: им нужно вырасти, обзавестись потомством и переселиться.

88. Соломоновы Острова. Макира: после гибели создательницы приходит смерть. Роберт Кодрингтон записал на Сан-Кристобале, нынешней Макире, рассказ о Кахаусибваре.

В облике змеи Кахаусибваре создаёт людей, свиней, плодовые деревья и пищу.

Затем ссорится с человеческой семьёй и погибает. Прежнее благополучие заканчивается, появляется смерть. Люди и остальной созданный мир остаются, но их жизнь уже изменилась.

89. Гайана. Макуши: камни за спиной выжившего становятся людьми. В варианте макуши, который приводит Уолтер Рот, Макунаима вызывает великие воды.

image html

Рис. 20. Из них появляются люди, и мир заселяется заново [89]

После потопа уцелевший человек бросает камни себе за спину. Из них появляются люди, и мир заселяется заново. Рассказ описывает восстановление человечества после бедствия: для этого выжившему нужны обычные камни и бросок назад.

90. Суринам. Локоно: разбросанные ветви и кора превращаются в живых существ. В рассказе локоно создатель обламывает ветви и кору комака – дерева капок. Ветви и куски коры разлетаются в разные стороны и превращаются в живых существ. Среди новых обитателей – предки араваков. У разных обитателей мира оказывается один исходный материал.

91. Исландия. Имир: из тела великана делают землю и небо. В «Младшей Эдде» сыновья Бора переносят тело Имира в первичную бездну. Его плоть становится землёй, кости – скалами, кровь – морями. Череп поднимают и делают из него небесный свод, а мозг превращают в облака.

92. Вануату. Кат и Марава: оживлённые деревянные люди получают разную судьбу. В версии с Гауа Кат вырезает людей из драцены, а затем оживляет их танцем и барабаном. Марава делает свои фигуры из другого дерева. Фигуры оживают. Марава закапывает их в землю на шесть дней. Когда фигуры находят, тела уже сгнили. Так рассказ объясняет появление смерти: дело не заканчивается успешным оживлением, важно и то, что происходит дальше.

93. Самоа. Тагалоа: из скалы возникают земля, море и небо. В версии музея Те-Папа Тагалоа сначала один находится в Просторе. Затем вырастает скала, на которую он может опереться. Из неё возникают земля, море, небо и разные породы камня. Человека Тагалоа создаёт словом, после чего соединяет внутри него дух, сердце, волю и мысль. Появление человека рассказ описывает отдельно от рождения окружающего мира.

94. Кирибати. Нареау: небо поднимают, освобождая место для движения. В рассказе Теаоте из записи Museums Victoria земля и небо соединены. Внутри так тесно, что нельзя двигаться. Нареау Мудрый подкрепляет Риики пищей и заклинанием, затем руководит подъёмом неба. Последний толчок поднимает его на нынешнюю высоту. Сам Риики остаётся Млечным Путём: участника сотворения можно увидеть в ночном небе.

image html

Рис. 21. Последний толчок поднимает его на нынешнюю высоту [94]

95. Микронезия. Яп: создатель перестаёт лепить каждую новую пару. В рассказе с Япа Яльфаатх делает первую пару людей, а на следующий день – вторую. При таком темпе людей будет слишком мало. Тогда Яльфаатх наделяет прежде бесполые тела органами размножения. У первой семьи теперь могут родиться дети. Создатель учит их земледелию и уходит: ежедневная лепка больше не нужна.

96. Тонга. Тангалоа: оборванная леска оставляет отдельные острова. По записи Уильяма Маринера, Тангалоа цепляет рыболовным крючком подводную скалу и вытягивает сушу. Но леска случайно рвётся. Вместо одного большого участка остаются отдельные острова.

97. Маршалловы Острова. Лова: после приказа создателя чайка расправляет небо. В раликской версии Лова обращается к морю, и по его приказу появляются риф, песок, растения и птицы. Белая чайка кружится подобно ткачу паутины и расправляет небо. Затем возникают четыре человека по сторонам света. Мир складывается поэтапно: часть создаётся словами Ловы, а для устройства неба нужна работа птицы.

98. Палау. Уаб: тело великана превращается в цепь островов. Ребёнок Уаб растёт и становится великаном. Его аппетит настолько огромен, что угрожает деревне.

Жители поджигают Уаба, а его тело падает в океан и образует острова. В предании Палау суша появляется после борьбы людей с опасным существом. Части тела великана становятся местами, где смогут жить следующие поколения.

image html

Рис. 22. Части тела великана становятся местами, где смогут жить следующие поколения [98]

99. Науру. Ареоп-Энап: пот помощника становится солёной морской водой. Ареоп-Энап раскрывает большую раковину.

Внутри темно и так тесно, что нельзя выпрямиться. Создав луну, он при её свете находит Рики и поручает поднять верхнюю створку.

С тела Рики стекает пот и превращается в солёное море. Верх раковины превращается в небо, низ – в землю.

100. Тувалу. Пуси и Али: ссора угря и камбалы объясняет появление островов. Исследовательница Эселеалофа Апинелу приводит рассказ об угре Пуси и камбале Али. Во время ссоры угорь произносит слова, от которых камбала оказывается сплющенной под камнем. Затем Пуси разбивает глыбу, и обломки становятся островами.

По замечанию Эселеалофы Апинелу, на Тувалу сохранились и другие версии происхождения архипелага.

Даже похожие предания разворачиваются по-разному. Стоит присмотреться, каким был мир до появления героя и что переменилось после. Из одного яйца выходят живые существа, а части другого становятся землёй и небом. Похожий образ ещё не доказывает, что одна традиция заимствовала историю у другой.

Источники и дальнейшее чтение

Номера [1]–[100] соответствуют пунктам подборки, [101] – данным о населении. Ниже указаны древние тексты, записи рассказчиков, исследования, музейные и учебные пересказы; происхождение версии названо в записи. Русские формулировки, схемы и сравнительные таблицы подготовлены для статьи. Стрелки показывают действия внутри рассказов; изображения не воспроизводят археологические находки и не являются научными моделями возникновения мира.

[1] Ригведа. 10.129, Насадия-сукта. Санскритский текст и перевод A. L. Basham в Sanskrit Documents.

[2] Сюй Чжэн. Саньу лицзи. Фрагмент о Паньгу в подборке «Извлечённые фрагменты: исторический отдел», Институт гуманитарных исследований Киотского университета. [3] Oneida Indian Nation. Annual Report 2020. Раздел Creation Story Comes to Life. Oneida Nation. Clan Systems. Рассказ об устройстве земли на спине черепахи.

[4] Florek S. Creation Story from Lake Toba, Sumatra, Indonesia. Australian Museum, обновлено 11 мая 2022.

[5] Witzel M. Kalash Religion. Фрагмент The Ṛgvedic Religious System and Its Central Asian and Hindukush Antecedents. В кн.: The Vedas: Texts, Language and Ritual. 2004. §1.5.1.

[6] Branda-Lacerda M. Yoruba Drums from Benin, West Africa. Smithsonian Folkways, SFW40440, 1996. Буклет.

[7] Архив Берты Глейзер Рибейру, Acervo@UnB. Материалы к Antes o mundo não existia, 1978. Тексты Tolamãn Kenhíri и Umúsin Ponlãn Kumu.

[8] Das S. Indigenous People’s Access to Land in Northern-belt of Bangladesh: A Study of the Santal Community. University of Tromsø, 2011, с. 27.

[9] Lintrop A. Palakesi obiugri mütoloogiast I. Mäetagused, №4, 1997. DOI: 10.7592/MT1997.04.obugri1. [10] Kelbessa W. The Oromo Doctrine of God. Filosofia Theoretica, т. 11, №4, 2022, с. 72. DOI: 10.4314/ft.v11i4.5s.

[11] Саагун Б. де и соавторы науа. Флорентийский кодекс. Книга VII, л. 6v. Digital Florentine Codex, Getty Research Institute; перевод Anderson и Dibble.

[12] Kobori K., Yumiyama T. Ōyashimaguni. Encyclopedia of Shinto, Kokugakuin University. Версия «Кодзики».

[13] British Museum. Shabaka Stone transcript. Перевод фрагмента надписи, EA498. [14] Cole M. C. Philippine Folk Tales. 1916. Раздел Igorot, The Creation. Project Gutenberg, №12814.

[15] Utah Museum of Fine Arts. Art We Miss: Royal Mask Complex. Раздел Kuba Creation Myth (adapted). [16] Vietnam National Museum of History. Huyền thoại “bọc trăm trứng” trong các sách sử. 21 апреля 2010.

[17] Kreyenbroek P. G. Cosmogony and Cosmology I: In Zoroastrianism/Mazdaism. Encyclopaedia Iranica, 1993, обновлено 2013. Разбор «Бундахишна». [18] Güterbock H. G. Perspectives on Hittite Civilization. Assyriological Studies 26, с. 60. [19] Тацит. Германия. Глава 2, §3. Латинский текст и перевод.

[20] Folklore Centre, Chulalongkorn University. «Читать сказки, читать человека», часть 2. Тайлы и тайюан.

[21] Ungar P. S. Evolution’s Bite: A Story of Teeth, Diet, and Human Origins. Princeton University Press, 2017, с. 140. Рассказ хадза.

[22] Cædmon. Cædmon’s Hymn. Representative Poetry Online, University of Toronto Libraries. Древнеанглийский текст и перевод.

[23] River Health Programme. State of Rivers Report: uMngeni River and Neighbouring Rivers and Streams. 2002. Раздел Local Cultural History. [24] Овидий. Метаморфозы. Книга I, стихи 76–88. Перевод Brookes More, 1922.

[25] National Museums of Kenya. The Kikuyu Creation Story. Google Arts & Culture. [26] Danpongpee E. Karen Stories of Creation. Раздел о Y’wa и волчке maw keh. Каренская традиция Мьянмы и Таиланда в авторском христианском прочтении.

[27] Parques Nacionales Naturales de Colombia. Santuario de Fauna y Flora Iguaque. Раздел Cultura: Bachué.

[28] National Folk Museum of Korea. Encyclopedia of Korean Folk Literature. 2014, с. 28–29. Grandmother Seolmundae.

[29] Wrigley C. Kingship and State. Гл. 2: The Story and Its Making. Cambridge University Press. [30] Historia de las mujeres en Euskal Herria. Tomo I. Txalaparta. Раздел Mito del Eguzkilore, с. 37; по Barandiarán J. M. Diccionario de mitología vasca, 1984.

[31] Helle S. Tiamat. Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Oracc, 2019. Разбор «Энума элиш». [32] Museo de la Patagonia Dr. Francisco P. Moreno; Administración de Parques Nacionales. El pueblo tehuelche. Раздел Cosmovisión.

[33] Museum of Anthropology at UBC. The Raven and the First Men: From Conception to Completion. 9 января 2020. Версия хайда и интерпретация Билла Рида. [34] Сорочук Л. Символ землі в українській фольклорно-обрядовій традиції. Наукові записки Національного університету «Острозька академія», серія «Культурологія», вип. 8, 2011, с. 125–134.

[35] Коран, сура «Аль-Анбия», 21:30. Арабский текст и перевод Sahih International. [36] Masłowska E. Mediating the Otherworld in Polish Folklore: A Cognitive Linguistic Perspective. Peter Lang, 2020, с. 180. DOI: 10.3726/b15926.

[37] Schebesta P. Religiöse Anschauungen der Semang über die Orang hidop. Archiv für Religionswissenschaft, т. 25, 1927, с. 31. Версия кента.

[38] Syracuse University Art Museum. Hunger Figure. Art, Ecology, and Climate Project. Раздел об устном предании маконде.

[39] Sarbah. A Critical Study of Christian-Muslim Relations in the Central Region of Ghana with Special Reference to Traditional Akan Values. 2010. Рассказ по Gyekye, 1996, с. 8. [40] Ossio Acuña J. El Tahuantinsuyo de los incas: Historia e instituciones del último Estado prehispánico andino. 2021. Рассказ о творении Виракочи.

[41] Education Scotland. Madagascar Creation Myth. Passeport pour la Francophonie: Focus on RME. Учебная адаптация.

[42] LaGamma A. Genesis: Ideas of Origin in African Sculpture. Metropolitan Museum of Art, 2002. Senufo, Primordial Couple.

[43] Neba D. C. Bamougong Creation Myth. Our Mythical Childhood Survey, №876. Рассказ Pierre Keubou, запись 28 декабря 2018, рецензируемая полевая карточка. [44] Von Rospatt A. The Svayambhu Chaitya of Kathmandu: Shrines as the Focal Point of Buddhist Communities. Project Himalayan Art, Rubin Museum, 2023. [45] González Muñoz J. Mitos fundantes en la fuerza espiritual de los warao de Venezuela. Patrimônio e Memória, т. 10, №2, 2014, с. 91–106. DOI: 10.5016/pem.v10i2.3570.

[46] Wurundjeri Woi-wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation. Merrimu PSP Cultural Values Assessment. 2026, с. 81. [47] National Folk Museum of Korea. Encyclopedia of Korean Folk Literature. 2014, с. 84–85. Song of the Creation of the Universe; запись Son Jin-tae, 1923. [48] LaGamma A. Genesis: Ideas of Origin in African Sculpture. Metropolitan Museum of Art, 2002, с. 14. [49] LaGamma A. Genesis: Ideas of Origin in African Sculpture. Metropolitan Museum of Art, 2002, с. 33. [50] Kangwa J. In Search of Indigenous Knowledge Systems for Ecological Justice. Диссертация, University of KwaZulu-Natal, 2014, с. 180. Версия Plateau Tonga.

[51] De Silva L. One Foot in the World: Buddhist Approaches to Present-day Problems. Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka, 1986. Раздел Sensuality and Culture. По Aggañña Sutta, Dīgha Nikāya 27. [52] Museo Chileno de Arte Precolombino. Caicai y Trentren. Lenguaje de los objetos. [53] Air Force Culture and Language Center. Expeditionary Culture Field Guide: Romania. Рассказ Fîrtat и Nefîrtat о создании земли.

[54] Smithsonian National Museum of the American Indian. Creation Story of the Maya. Living Maya Time. Версия «Пополь-Вуха». [55] Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador. Leyendas populares del Ecuador. Предание каньяри о потопе и женщинах-ара. [56] Mapuranga T. P. A Phenomenological Investigation into the Effects of Traditional Beliefs and Practices on Women and HIV & AIDS... University of Zimbabwe, 2010, с. 59.

[57] Railsback B. L. Creation Stories from Around the World. 6-е изд., с. 13. Death, and Life and Death. Версия коно Гвинеи. [58] NASA. Mawu and Lisa. Sun–Earth Day, 2006. Учебная адаптация предания фон.

[59] History of Rwanda. National Unity and Reconciliation Commission, с. 50. Миф Kigwa, или Ibimanuka. [60] Ministerio de Culturas. Historia de Bolivia en su Bicentenario. 2025. Раздел El origen de la humanidad Qotzuñi. [61] Nebel A. Dinka-English, English-Dinka Dictionary. Статья Acangcak.

[62] Pané R. Relación acerca de las antigüedades de los indios. Главы IX–X. Предание таино Эспаньолы. [63] The Metropolitan Museum of Art. Canoe Prow. Mindimbit, Middle Sepik River, Iatmul; №1978.412.705. [64] Гесиод. Теогония, ст. 116–132. Перевод H. G. Evelyn-White в Theoi Classical Texts Library.

[65] Бытие, 1:3–5, 14–19. Древнееврейский текст и перевод Mechon Mamre. [66] Blier S. P. African Creation Myths as Political Strategy. African Arts, т. 37, №1, 2004, с. 41. Полевой рассказ Lalie, Того. [67] Folklore Centre, Chulalongkorn University. «Читать сказки, читать человека», часть 2. Лаосский рассказ о людях из тыквы.

[68] Cadogan L. Ayvu Rapyta. Revista de Antropologia. Глава II: основа человеческого языка, с. 124–128. Записи мбья-гуарани Парагвая. [69] Nagy I. The Creation of the Earth: Faith and Doubt, с. 3. Болгарская запись Sismanov, по Dähnhardt O. Natursagen, т. I, 1907, с. 127. [70] Arnesen O. Eskimoenes venn Knud Rasmussen. 1944, с. 83. Рассказ Arnauluk, Туле. [71] Евсевий Кесарийский. Приготовление к Евангелию, I.10. Фрагмент Филона Библского о Санхуниатоне. Перевод E. H. Gifford, 1903.

[72] Somah S. Repairing Liberia’s Slow Leaks for 2005. The Perspective, 25 августа 2004; публикация LIHEDE. Начальный рассказ басса о Gedepohoh. [73] Лённрот Э. Калевала. Руна I. Английский перевод John Martin Crawford, 1888. Project Gutenberg, №5186. [74] Næss E. Ask og Embla. Store norske leksikon; Universitetet i Oslo. Рассказ «Гюльфагиннинга» в сопоставлении с «Прорицанием вёльвы».

[75] Royal T. A. C. Ranginui and Papatūānuku. Te Ara, 2009. Версия Hūkiki Te Ahukaramū. [76] Ministerio de Educación Pública de Costa Rica. Time to Share, с. 37. Rosa Iglesia, Mileidy Morales, Sulayöm High School: The Creation of the Bribri People.

[77] Wagua A. En defensa de la vida y su armonía: Textos del Babigala. 2011, с. 17. Цит. по работе Universidad de Panamá, с. 8.

[78] A Study on Earth-diver Myth of Mongolian Ethnic Group. Journal of Korean Folklore, №34, 2014, с. 5–27. DOI: 10.35638/kjfs..34.201406.001.

[79] Krautwald F. Branches of Memory. Введение. Предание хереро об Omumborombonga, по Brincker, 1886.

[80] Vaitkevičius V. The Main Features of the State Religion in Thirteenth-Century Lithuania. 2004, с. 347. [81] Air Force Culture and Language Center. Expeditionary Culture Field Guide: Gabon. 2018. Раздел Fang Creation Myth.

[82] Strategies for Naming Tourist Sites in Botswana. Marang, т. 24, 2014, с. 10. Matsieng Rock Engravings.

[83] Kgari-Masondo M. C. Incomplete History Curriculum? Teaching Socio-Environmental History in South African High Schools. From an Indigenous Perspective. Yesterday & Today, №10, 2013. [84] Kropej M. Supernatural Beings from Slovenian Myth and Folktales. ZRC SAZU, 2012, с. 16. Запись Janez Trdina, Mengeš.

[85] Edyvane K. et al. Coastal and Marine Ecotourism Values, Issues and Opportunities on the North Coast of Timor-Leste. 2009/2010. Вставка The Crocodile Mythology; версия Direcção Nacional do Turismo, 2004–2005.

[86] Eesti Rahvaluule Arhiiv. Vana kannel X. Summaries of the Song Texts. Lyro-Epic Songs: Mythic, №1, The Creation.

[87] New Zealand Qualifications Authority. NCEA Level 1 Geography 91935, 2025. Resource E: The Legend of Degei, the Snake God, с. 7.

[88] Codrington R. H. Melanesians. Encyclopaedia of Religion and Ethics, т. VIII, 1915, с. 529–538. §11, рассказ San Cristoval. [89] Roth W. E. An Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians. 1915. Глава IV, §58; вариант макуши по Schomburgk, т. II, с. 320. [90] Van Kempen M. Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Deel 2, 2002. §3 Lokonon (Arowakken), по записи C. van Coll, 1903.

[91] Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. Видение Гюльви, гл. 8. Перевод Rasmus B. Anderson. Project Gutenberg, №18947. [92] Frazer J. G. Folk-Lore in the Old Testament. Т. I, 1918, с. 12; по Codrington, The Melanesians, 1891, с. 157–158. Версия Lakona, Gaua. [93] Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Samoa: A Group of High Volcanic Islands. Раздел How the Samoan World Was Created. [94] Museums Victoria. The Separation of Earth and Sky. Tok Stori Vikitolia Pasifiki: Kiribati. Рассказ Teaote.

[95] Dobbin J., with Hezel F. X. Summoning the Powers Beyond. 2011, с. 144. Яп, рассказ Tätse, записанный Müller.

[96] Nunn P. D. Fished Up or Thrown Down: The Geography of Pacific Island Origin Myths. 2003. Версия Маринера. [97] Williamson R. V., Stone D. K. Archaeological Survey of Kili Island. HPO Report 2001/03, Republic of the Marshall Islands, 2001, с. 25.

[98] Brenes I. Field Report on Trip to Palau. Osaka University, 2014. [99] Dobbin J., Hezel F. X. Summoning the Powers Beyond. 2011, с. 200. Науру.

[100] Apinelu E. Standing Under Fenua. Диссертация Swinburne University of Technology, с. 82; сюжет Pusi и Ali по O’Brien, 1983, с. 14–15. [101] World Bank. Population, total (SP.POP.TOTL). Данные за 2025 год.