Олег Брагинский, основатель «Школы траблшутеров», собрал сто историй о деревьях и цветах, ставших символами. Одни попали на флаги и деньги, другие напоминают о войнах, научных открытиях и дорогих людях. Иногда причину выбора ещё видно на самом дереве – у груши возле нью-йоркского мемориала старые ветви отличаются от новых.

Рис. 1. Баньян стал ориентиром в Ауровиле ещё до появления первых кварталов [1]
В подборке есть живые деревья, цветочные эмблемы и растения из литературных произведений.
Один цветок может быть связан с разными событиями, поэтому для каждой истории указан свой источник.
Где-то о прошлом знают из предания, где-то смысл рисунка на старинной вещи объясняет хранитель коллекции.
Выбранные 53 страны расположены по убыванию населения за 2025 год по данным Всемирного банка [101]. Подпись указывает страну события, происхождения предмета или носителей традиции.
Она не означает, что растение принадлежит только этой стране. Гонконг представлен под Китаем; фиджийский пример относится к работе общины в Австралии.
1. Индия. Баньян задал центр будущего города. Основательница Ауровиля выбрала баньян географическим центром города, который тогда ещё только проектировали. В феврале 1968 года, на открытии Ауровиля, под кроной дерева устроили выставку о будущем поселении и закрепили надпись о служении истине. Ещё до появления первых улиц у будущего поселения был живой ориентир. Вокруг баньяна и предстояло разместить городские кварталы. [1]
2. Индия. Лотосы в руках богини означают чистоту.
В статуе джайнской богини Сарасвати, созданной в 1153 году, обе верхние руки держат стилизованные лотосы. Смитсоновский музей объясняет эти цветы как символы чистоты. Сарасвати связана со знанием и музыкой, а лотосы добавляют к её образу ещё одно значение. Речь идёт о цветах в руках именно этой статуи и о музейном объяснении её деталей. [2]
3. Китай. Белая баугиния для флага. На флаге Гонконга цветок баугинии белый, а на каждом из пяти лепестков изображена красная звезда. Протокольная служба устанавливает даже направление, в котором расположены лепестки. Поэтому художник не может нарисовать цветок по своему усмотрению. Для флага важен утверждённый рисунок, и он не обязан повторять природную окраску баугинии. [3]
4. Китай. Три друга зимы. На китайском блюде из резного лака изображены сосна, бамбук и цветущая слива. Вместе их называют «Тремя друзьями зимы». Метрополитен-музей объясняет эту группу растений как образ стойкого человека. Сосна и бамбук зеленеют даже зимой, а слива рано зацветает. Зрителю предлагают увидеть в этих разных растениях общее свойство – способность выдерживать трудности. Именно так художник изображает стойкость. [4]

Рис. 2. Именно так художник изображает стойкость [4]
5. Китай. Орхидея напоминает о непризнанном достоинстве. Чжэн Се создал свиток «Орхидеи и бамбук» в 1742 году, увидев цветы у друга. По объяснению музея, орхидея означает верность и достоинство, которое окружающие не оценили. Художник посвятил свиток другу, а позднее на нём появились ответные надписи. Работа стала поводом для общения: через растения и слова собеседники выражали свои взгляды. [5]
6. США. Вяз стал политической сценой. В августе 1765 года на бостонском вязе вывесили фигуры, высмеивавшие лорда Бьюта и Эндрю Оливера, распределителя гербовых марок. Вскоре вяз получил имя Дерева свободы. Протест устроили прямо на улице: его могли увидеть прохожие, которым не нужно было входить в зал или получать приглашение. [6]
7. США. Следы катастрофы видны на груше. В октябре 2001 года среди обломков Всемирного торгового центра нашли повреждённую грушу. Её вылечили и в 2010 году вернули на территорию мемориала. Музей предлагает обратить внимание на ветви: новые и гладкие отличаются от старых, обломанных частей. Даже без памятной надписи можно различить, где оборвался старый сук и откуда после катастрофы пошли молодые ветви. [7]
8. США. Платан из семени, облетевшего Луну. Платан у Центра космических полётов Годдарда посадили в 1977 году. Он вырос из семени, которое Стюарт Руса брал в полёт на «Аполлоне-14». Семя облетело Луну, но на её поверхность не попадало. По внешнему виду дерева эту историю не узнать. [8]
9. США. Дуб помнит первый урок. 17 сентября 1861 года Мэри Пик провела урок под дубом в Хэмптоне. На занятие пришли около двадцати учеников. Раньше закон Виргинии запрещал обучать чернокожих. Университет Хэмптона связывает Дуб освобождения с правом каждого на образование. Это дерево напоминает и о простом обстоятельстве: занятия начались раньше, чем появилось постоянное школьное здание. [9]

Рис. 3. Университет Хэмптона связывает Дуб освобождения с правом каждого на образование [9]
10. США. Одуванчик напоминает о переездах. В американских военных публикациях одуванчик называют символом ребёнка из семьи военнослужащего. Его семена разлетаются и дают растения на новых местах. Семьи военных тоже часто меняют место жительства. После каждого переезда детям приходится привыкать к незнакомому дому и школе. Знакомый цветок помогает говорить об опыте, который разделяют многие такие семьи. [10]
11. США. Дуб скрывает хартию в предании. С Дубом хартии в Коннектикуте связано предание о 1687 годе. Когда в помещении погасли свечи, хартию якобы унесли и спрятали в дереве. Библиотека штата предупреждает: подробности этой истории легендарны.
Дуб стал символом свободы и сохранённого документа. Однако исчезновение бумаги само по себе не помешало королевскому представителю принять власть. [11]
12. США. Дуб, который якобы владеет собой. В Атенсе рассказывают, что профессор Джексон передал любимому дубу право владеть самим собой и участком вокруг. Туристическое бюро называет этот рассказ легендой. Жители уважают её и по-особому относятся к дереву. Но слова о дубе, который «владеет собой», ещё не доказывают, что дерево действительно получило такие права по закону. [12]
13. США. Магнолия для нового флага. В 2020 году комиссия Миссисипи выбрала для голосования проект флага с белой магнолией. На прежнем полотнище был изображён боевой флаг Конфедерации. К моменту голосования старый символ штата уже вывели из употребления. Для нового полотнища предложили знакомый местный цветок. Этот выбор стал частью специально организованного пересмотра символики штата. [13]

Рис. 4. Этот выбор стал частью специально организованного пересмотра символики штата [13]
14. США. Франклиния сохранилась благодаря собранным семенам. За Конгресс-холлом в Филадельфии растёт небольшая франклиния. Она напоминает о научной истории города и Бенджамине Франклине. Служба национальных парков поясняет: в природе этот вид исчез, а выращиваемые растения происходят от сборов семьи Бартрамов. Поэтому живое дерево рассказывает ещё и о спасении вида: однажды собранные семена позволили ему сохраниться. [14]
15. США. Выдуманные деревья помогают говорить об охране природы. В книге Доктора Сьюза «Лоракс» исчезают вымышленные деревья труффула. Издатель предлагает обсуждать через эту историю охрану окружающей среды и ошибочную уверенность, будто природные богатства никогда не закончатся. Автор даёт возможность проследить, каким образом целый лес может исчезнуть там, где запасы казались неисчерпаемыми.
Для такого разговора писатель придумал собственное дерево, не привязывая историю к одному реальному лесному промыслу. [15]
16. Индонезия. Три цветка получили разные статусы. В 1993 году президентский указ Индонезии придал особый статус сразу трём цветам: жасмину самбак, фаленопсису и раффлезии. В документе для них предусмотрены разные названия – цветок нации, цветок очарования и цветок редкости. Государство выбрало не одного представителя всей растительности. У каждого растения своя роль. Указ обращает внимание и на красоту цветов, и на необходимость беречь редкие виды. [16]
17. Бразилия. Страна получила имя дерева. Название Бразилии связано с деревом пау-бразил, древесину которого вывозили для получения красителя. Муниципальный просветительский проект рассказывает об этом от лица самого дерева. Европейская торговля сделала его известным, но одновременно поставила под угрозу. Так название страны сохранило память о растении, чьё имя знакомо людям гораздо лучше, чем его внешний вид. [17]

Рис. 5. Европейская торговля сделала его известным, но одновременно поставила под угрозу [17]
18. Бангладеш. Кувшинку на эмблеме оставили в воде. На государственной эмблеме Бангладеш кувшинка шапла изображена на воде. По сторонам находятся рисовые колосья, над ней – листья джута. Дипломатическое описание эмблемы прямо связывает воду с Гангом и Брахмапутрой. Поэтому цветок представляет страну вместе с её реками и культурными растениями. Его нарисовали в привычной среде, не отделяя от воды. [18]
19. Бангладеш. Правительство принесло присягу в манговой роще. 17 апреля 1971 года временное правительство Бангладеш принесло присягу в манговой роще Байдьянатхтолы. Позднее местность получила имя Муджибнагар. Полицейский исторический очерк отмечает и первый почётный караул на церемонии. Роща, где выращивали фрукты, стала местом государственной памяти: здесь началась работа новой власти. [19]
20. Россия. Ромашка обозначает семейную верность. Символом Дня семьи, любви и верности организаторы выбрали ромашку. Праздник стали широко отмечать в 2008 году. Знакомому полевому цветку придали значения чистоты отношений и супружеской верности. Через этот образ общественный праздник связали с днём памяти Петра и Февронии Муромских. [20]
21. Россия. Берёзовую рощу вывели на сцену. В 1948 году история ансамбля «Берёзка» началась с девичьего хоровода Надежды Надеждиной. Танцовщицы держали ветки и двигались знаменитым плывущим шагом. Если смотреть из зала, отдельные исполнительницы словно сливались в одну берёзовую рощу, которая ожила прямо на сцене. Образ дерева создавали сразу несколько вещей: ветви в руках, особая походка и согласованность всей группы. [21]
22. Мексика. Георгина стала символом цветоводства. В 1963 году президентский указ Мексики назвал георгину национальным цветком и символом цветоводства. В обосновании говорилось о красоте местных цветов, их хозяйственной ценности и известности за рубежом. Георгина стала представлять не только растительный мир страны. С ней связали труд людей, которые разводят георгины, ухаживают за посадками и выводят новые сорта. [22]

Рис. 6. Георгина стала представлять не только растительный мир страны [22]
23. Мексика. Печальная ночь стала Победной. По преданию, после поражения испанцев Кортес плакал под деревом в Мексике. Прежнее название места, Печальная ночь, передавало взгляд побеждённых. В 2021 году в память о сопротивлении мешика здесь увековечили Победную ночь. Событие осталось тем же, как и сохранившаяся часть дерева. Изменилось то, чью историю подчёркивает название. [23]
24. Япония. Хризантемы украшают даже подкладку. На японской лаковой косметической шкатулке первой половины XV века хризантемы изображены и снаружи, и внутри. Мотив переходит с поверхности шкатулки на подносы и шёлковую подкладку. Метрополитен-музей объясняет эти цветы как пожелание долголетия и удачи.
Получается, что благоприятный образ сопровождает владельца даже там, куда посторонний обычно не заглядывает. [24]
25. Япония. Потомки деревьев из Хиросимы попали в школы.
В работе Хиросимского ботанического сада важное место занимают аогири, пережившие атомную бомбардировку.
С 1987 года саженцы второго поколения распространяли среди городских школ. Дети узнавали судьбу уцелевших аогири и учились ухаживать за молодыми деревцами. Уход за живым растением стал способом передавать память тем, кто сам не был свидетелем событий. [25]
26. Япония. Пион передаёт пожелание богатства. На японском трафарете катагами начала XX века изображены стебли, бутоны и раскрытые пионы. По пояснению музея Купер Хьюитт, цветок означает богатство и почёт. Прорези трафарета укреплены шёлковыми нитями, чтобы узор можно было многократно переносить на ткань. Вместе с цветочным рисунком повторялось и связанное с ним доброе пожелание. [26]

Рис. 7. Вместе с цветочным рисунком повторялось и связанное с ним доброе пожелание [26]
27. Япония. За ирисами на ширме скрыто стихотворение. На ширмах Огаты Корина ирисы растут у ломаного моста. Эта сцена напоминает об эпизоде «Исэ-моногатари»: герой сочиняет любовное стихотворение, начальные слоги строк которого складываются в слово «какицубата» – название ириса. На ширме нет ни строчки. Но зрителю, знакомому с книгой, цветов у моста достаточно, чтобы вспомнить стихи. [27]
28. Египет. Лотос напоминает об обновлении жизни. На древнеегипетском флаконе из собрания Метрополитен-музея царевна стоит на голубом лотосе. По музейному объяснению, ребёнок и цветок вместе означают обновление: эта водяная лилия каждое утро раскрывается снова. Такую мысль передаёт маленькая инкрустация на сосуде для благовоний. [28]
29. Филиппины. Национальный цветок оказался неместным. Сампагита, или жасмин самбак, стала национальным цветком Филиппин в 1934 году. Национальный музей напоминает, что этот вид не относится к местным. В стране издавна плели гирлянды из жасмина, а белизну лепестков связывали с чистотой, верностью и надеждой. Растение оказалось близким по повседневной жизни и обычаям, хотя происходило из других мест. [29]
30. Вьетнам. Для лотоса авиакомпании утвердили рисунок. Авиакомпания Vietnam Airlines представила знак золотого лотоса в 2002 году и обновила его в 2015-м. Руководство по фирменному стилю связывает цветок с культурным наследием страны. Там же описаны его плавные линии, пропорции и цвет. Привычный растительный образ получил строгий рисунок, чтобы знак компании одинаково узнавали в разных местах. [30]
31. Иран. Кипарис связывают с Заратустрой. Кипарис Абарку включён в иранское предложение о долгоживущих деревьях для предварительного списка ЮНЕСКО. Возраст дерева оценивают приблизительно. По преданию, его посадил Заратустра. Возраст специалисты могут оценить, пусть и приблизительно. Имя человека, посадившего кипарис, известно только из легенды. Точной датой посадки предание не становится. [31]

Рис. 8. Точной датой посадки предание не становится [31]
32. Турция. Гвоздика обвивает тюльпан. На блюде из Изника в собрании Курто художник изобразил переплетённые стебли двух цветов. Музей объясняет эту пару как соединение жизни и божественного начала. Значение имеет не только выбор двух цветов, но и их расположение: один стебель тянется вокруг другого. Именно так художник показывает связь между двумя образами. [32]
33. Турция. Ради платана передвинули здание. В 1930 году в Ялове ветви платана стали мешать павильону Ататюрка. Он распорядился сохранить дерево и передвинуть здание на рельсах. Этот эпизод включён в турецкий каталог памятных деревьев. Платан запомнили благодаря конкретному решению: ради него изменили положение уже построенного павильона. [33]
34. Германия. Роза вернулась из-под обломков. Во время бомбардировки Хильдесхайма в марте 1945 года розовый куст у собора сгорел и оказался под обломками. Но корни уцелели и дали новые побеги. Прежде роза напоминала городу об истории его основания. После войны к этому добавился ещё один смысл: даже после тяжёлого разрушения жизнь может продолжиться. [34]
35. Германия. Раздвоенный лист помогает говорить о близости. В 1815 году Гёте отправил Марианне фон Виллемер лист гинкго и стихотворение «Гинкго билоба». Раздвоенный лист помог поэту поставить вопрос: перед нами одно существо или двое, решившие стать единым целым? Достаточно посмотреть, как соединены половинки гинкго, и становится понятна мысль поэта о близости. Для этого даже портрет не понадобился. [35]
36. Германия. Почему выбрали белую розу, точно неизвестно. Название «Белая роза» стояло на первых четырёх листовках немецкой группы сопротивления. По сообщению фонда памяти, на допросе Ганс Шолль сказал, что выбрал его произвольно. Имя стало известным символом сопротивления, но единого достоверного объяснения его происхождения нет. Поэтому красивую версию выбора цветка нельзя выдавать за установленный факт. [36]

Рис. 9. Поэтому красивую версию выбора цветка нельзя выдавать за установленный факт [36]
37. Германия. Танцы вернулись в ветви липы. В Пеестене танцуют на деревянной площадке среди ветвей липы. Само дерево посадили в 1951 году, площадку восстановили в 2001-м, а праздник с танцами возобновили в 2003-м. Между посадкой липы и первым праздником на новой площадке прошло больше полувека. Сначала нужно было дождаться, пока вырастет дерево. [37]
38. Таиланд. Жёлтый цвет связывает дерево и короля. У жёлтых соцветий ратчапхрыка, кассии трубчатой, несколько значений. Тайское туристическое ведомство приводит три. Это буддизм, согласие и понедельник – день недели, в который родился Рама IX. Так цвет одного дерева напоминает и о религии, и об общественном единстве, и о короле. Эти связи объясняются местными традициями. [38]
39. Великобритания. Яблоня напоминает о вопросе Ньютона. Яблоню в Вулсторпе связывают с вопросом Ньютона о том, почему яблоко падает. National Trust называет рассказ научной легендой, в общих чертах правдоподобной. Дерево помогает посетителям представить, как повседневное наблюдение могло привести к размышлению о тяготении. [39]
40. Великобритания. Заведения назвали «Королевским дубом». В 1651 году Карл II после поражения при Вустере прятался в дубе у Боскобела. После восстановления монархии о его спасении напоминали памятная дата и названия заведений Royal Oak – «Королевский дуб». Убежище, нужное на короткое время, стало известным знаком королевской истории. Название дерева повторяли далеко за пределами самого Боскобела. [40]
41. Великобритания. Работники собирались под явором. По рассказу музея толпаддлских мучеников, сельские работники обсуждали своё объединение под явором или в комнате коттеджа. В 1834 году шестерых участников осудили за незаконную клятву. Явор, один из видов клёна, стал памятным местом профсоюзной истории. [41]

Рис. 10. Явор, один из видов клёна, стал памятным местом профсоюзной истории [41]
42. Великобритания. Чертополох стал знаком ордена. Документально подтверждённое основание Ордена Чертополоха относится к 1687 году, когда для него утвердили правила – статут. Королевский сайт отделяет эту дату от легенд о более раннем происхождении. Девиз ордена означает, что причинённый вред не останется без ответа. Колючее растение и эти слова вместе выражают готовность защищать достоинство почётного сообщества. [42]
43. Великобритания. Для марок и монет выбрали разные растения. Почтовый музей рассказывает о споре вокруг валлийского знака для коронационных марок 1953 года. Нарцисс уже встречался на страховых и почтовых марках, а для чеканки Монетный двор выбрал лук-порей. Одна территория получила двух растительных представителей. Выбор зависел от того, где появится знак: на марке или на монете. [43]
44. Великобритания. Белый мак напоминает о жертвах всех стран.
В 1933 году Женская кооперативная гильдия впервые изготовила белые маки. Союз обета мира объясняет их как знак памяти о военных и гражданских жертвах всех стран, а также как обещание стремиться к миру.
Мак уже был узнаваемым памятным цветком. [44]
45. Великобритания. Две розы сложили в один цветок. Роза Тюдоров соединяет красный и белый цвета.

Рис. 11. Роза Тюдоров соединяет красный и белый цвета [45]
По объяснению English Heritage, она представляет союз Ланкастеров и Йорков и примирение враждовавших домов.
Это геральдический рисунок, составленный из знакомых знаков. [45]
46. Франция. Василёк сначала давал работу. Французский василёк памяти появился благодаря мастерской при Доме инвалидов.
Раненые мастерили цветы и могли зарабатывать своим трудом. Инициативу связывают с Шарлоттой Мальтер и Сюзанной Ленхардт. Поэтому за знаком помощи пострадавшим стоял ещё и их собственный труд: они сами делали цветы, которые стали известным символом солидарности. [46]
47. Франция. Старейшее дерево Парижа держится на опоре.
Городские власти Парижа датируют робинию в сквере Рене Вивиани 1601 годом и называют её старейшим деревом столицы. Наклонённый ствол поддерживает скрытая плющом опора. Почтенный возраст дерева не означает, что оно справляется само. Сохранить живой памятник помогает постоянная работа садовников. [47]
48. Франция. Подсолнечники напоминают о Ван Гоге. Для Ван Гога подсолнечники, написанные в Арле, выражали благодарность.
Гоген считал эти цветы особенно характерными для Винсента и изобразил друга за работой над ними.
Так любимый мотив стал напоминать о самом художнике. [48]
49. Франция. Кувшинки предложили в дар как символ мира.

Рис. 12. Позднее они стали частью ансамбля Оранжери [49]
На следующий день после перемирия 11 ноября 1918 года Моне предложил Франции панно с кувшинками как символ мира.
Позднее они стали частью ансамбля Оранжери.
Цветочные картины должны были окружать посетителя, создавая непрерывное пространство для созерцания. [49]
50. Франция. Померанцы напоминали о королевском солнце.
Версальский путеводитель объясняет любовь Людовика XIV к померанцам цветом их плодов: они напоминали закатное солнце, королевскую эмблему. В 1684 году для деревьев построили новую оранжерею. Плоды, аромат и кадки, которые появлялись в саду по сезону, поддерживали образ государя. [50]
51. Франция. Роза дорога благодаря заботе о ней. В «Маленьком принце» Сент-Экзюпери роза дорога герою потому, что он о ней заботился и чувствует за неё ответственность. Официальный сайт книги подчёркивает эту связь. Сколько бы похожих роз ни встретил Маленький принц, заменить знакомый цветок они не в силах. Через цветок автор помогает говорить о ценности отношений, которые складываются из совместной истории и заботы. [51]
52. ЮАР. Протея соединяет части герба. На государственном гербе ЮАР протея расположена над щитом.
Её цветок образует грудь птицы-секретаря, а лепестки нарисованы треугольниками, напоминающими африканские ремёсла.
Растение связывает несколько частей герба в одну композицию.
При этом его рисунок отсылает и к природе, и к работе человеческих рук. [52]
53. ЮАР. Жёлтый сорт назвали в честь Манделы. В Кирстенбоше почти двадцать лет отбирали и вручную опыляли стрелиции, чтобы получить жёлтый сорт. В 1994 году его представили под именем «Золото Кирстенбоша».
В 1996-м получили разрешение переименовать цветок в честь Нельсона Манделы. Так результат работы селекционеров стал живым посвящением человеку. Это отдельный сорт, а не новый ботанический вид. [53]
54. Италия. У двух ветвей разные значения. В эмблеме Итальянской Республики, утверждённой в 1948 году, присутствуют оливковая и дубовая ветви. Квиринальский дворец объясняет их по-разному: олива означает стремление к миру, дуб – силу и достоинство народа. В одном рисунке так соединяются два пожелания – жить в мире и сохранять достоинство. У каждого из них свой растительный знак. [54]

Рис. 13. У каждого из них свой растительный знак [54]
55. Италия. Фикус стал местом для сообщений. После убийства Джованни Фальконе в 1992 году жители Палермо стали собираться у фикуса перед домом судьи. На ветвях оставляли письма, стихи и обращения против мафии. Дерево превратилось в место гражданской памяти. Каждый новый посетитель мог добавить своё послание, поэтому мемориал складывался из множества личных голосов. [55]
56. Италия. Кипарисы напомнили поэту о детстве. В 1873 году Кардуччи увидел из поезда кипарисовую аллею у Больгери и вспомнил пейзаж детства. Музей связывает вид из окна вагона со стихотворением «Перед Сан-Гвидо», над которым поэт работал позднее. Деревья остались и в стихах, и в настоящем пейзаже. Читатель может приехать к аллее и увидеть место, знакомое по произведению. [56]
57. Италия. Мимозу выбрали из-за доступности. Виттория Тола из Союза итальянских женщин объясняла, почему для 8 марта 1946 года выбрали мимозу. Денег на покупку цветов не было, а в начале марта Рим был полон мимоз. Ветки в цвету оказались под рукой, и тратиться на букеты не пришлось. Его доступность помогла сделать праздничный знак общим для многих людей. [57]
58. Кения. Деревья помогают примирить общины. В нобелевской лекции Вангари Маатаи рассказала, как движение «Зелёный пояс» сажало деревья мира для примирения враждующих общин. Маатаи напомнила о старом способе кикуйю остановить драку. Если между противниками ставили посох из дерева тхиги, схватку следовало прекратить. Посадка деревьев продолжала эту мысль: от вражды нужно переходить к разговору. [58]

Рис. 14. Посадка деревьев продолжала эту мысль: от вражды нужно переходить к разговору [58]
59. Республика Корея. Гибискус вошёл в слова гимна. В корейском гимне мугунхва, сирийский гибискус, упоминается вместе с прекрасными реками и горами полуострова. Министерство внутренних дел связывает усиление любви к цветку с этой строкой. Привязанность к нему сохранялась и в колониальную эпоху. Исполняя гимн, люди вновь и вновь называли растение частью образа своей страны. [59]
60. Республика Корея. Сосна получила чиновничий ранг. По легенде, в 1464 году король Седжо ехал к Соннисану. Сосна подняла ветви, мешавшие его паланкину, а затем укрыла короля от дождя. За такую службу дереву пожаловали придворный ранг чонипхум.
Источник относит чудесное движение ветвей к преданию. Особое имя сосны напоминает о рассказе, в котором дерево наградили как человека. [60]
61. Испания. Один дуб Герники сменяет другой. Дуб Герники связан с баскскими свободами и принесением присяги. При этом речь идёт не об одном бессмертном дереве. Генеральные собрания Бискайи перечисляют дубы, которые сменяли друг друга, в том числе молодое дерево, занявшее это место в 2015 году. Отдельные деревья стареют и погибают, а общественное значение и традиция переходят к следующему дубу. [61]
62. Испания. Земляничное дерево напоминает о разделе прав. Институт Сервантеса связывает земляничное дерево на гербе Мадрида с соглашением 1222 года. Церкви достались пастбища, а городскому совету – деревья и охота. На гербе медведь поднялся к кроне – так художник показал, какие права остались у города. По этому объяснению, растение напоминает о разделе прав на общую территорию, а не служит случайным украшением. [62]

Рис. 15. На гербе медведь поднялся к кроне – так художник показал, какие права остались у города [62]
63. Аргентина. Сейбо вместо привозной магнолии. При выборе национального цветка Аргентины магнолию отвергли из-за чужого происхождения. В 1942 году статус получил сейбо. Правительственное описание отмечает, что он растёт и в соседних странах. Для выбора оказалось важным, что растение местное. Но национальное признание не означает, будто такой цветок существует только в одной стране. [63]
64. Канада. Мак из стихотворения стал знаком благотворительности. В 1915 году канадский врач Джон Маккрей написал «На полях Фландрии», связав маки с солдатскими могилами. В 1921-м Анна Герен убедила канадское ветеранское объединение принять цветок как знак памяти и благотворительности. Среди её целей была помощь детям, осиротевшим из-за войны. Так образ из стихотворения пригодился для сбора пожертвований. [64]
65. Канада. Кленовый лист упростили ради узнаваемости.
Канадское правительство объясняет, почему кленовый лист на национальном флаге упростили. Его должно быть легко узнать издалека, в том числе когда полотнище колышется на ветру. В окончательном рисунке у листа одиннадцать концов. [65]
66. Украина. На месте ракет посадили подсолнечники. Уильям Перри вспоминает церемонию 1996 года в Первомайске.
После уничтожения ракетных шахт министры обороны США, России и Украины посадили там подсолнечники.
Земля там, где прежде стояли ракеты, отныне могла дать жизнь цветам. Для участников церемонии посадка наглядно показывала результат разоружения. [66]
67. Малайзия. Общее название помогло выбрать гибискус. В Малайзии национальный цветок выбирали из семи кандидатов и спрашивали мнение жителей. Правительство остановилось на гибискусе.

Рис. 16. Учитывались его распространённость, узнаваемость и одинаковое название в стране [67]
Учитывались его распространённость, узнаваемость и одинаковое название в стране. Для общего символа оказалось полезным, что люди уже знали растение под одним именем: значение общего знака было понятно в разных частях страны. [67]
68. Австралия. Для акации выбрали общий день. Золотистую акацию официально признали национальной цветочной эмблемой Австралии в 1988 году. К тому времени у праздника уже была местная история, и календарные даты от места к месту расходились. Мария Хичкок помогла добиться единого национального дня в 1992-м. После выбора общего растения понадобилось договориться ещё об одном: когда всей стране собираться на посвящённый ему праздник. [68]
69. Австралия. Сосна выросла из семейной утраты. После боя при Лоун-Пайн Бенджамин Смит отправил матери шишку в память о погибшем брате. Из шишки выросли саженцы, за которыми ухаживала мать братьев. Одно молодое деревце в 1934 году посадили у Австралийского военного мемориала. Семейное воспоминание стало частью общей памяти о войне. [69]
70. Австралия. Дерево напоминает о разминувшихся путешественниках. Диг-Три связано с экспедицией Бёрка и Уиллса 1861 года. Уходившая группа оставила у дерева припасы и указание копать. Путешественники вернулись примерно через девять часов после её ухода. Название дерева напоминает о трагическом разминовении: люди почти встретились, но времени и оставленных сообщений не хватило для удачного завершения истории. [70]
71. Австралия. Владельцы воллемий помогают исследованию. Воллемию обнаружили в 1994 году, и она стала известна как «динозавровое дерево». Позднее выращенные растения поступили в продажу. В 2019 году Сиднейский ботанический сад начал опрашивать их владельцев. Популярность редкого дерева помогла собрать домашние наблюдения для исследования. При этом точные места, где воллемии растут в природе, оставались в тайне. [71]

Рис. 17. При этом точные места, где воллемии растут в природе, оставались в тайне [71]
72. Чили. Имя императрицы скрыто в названии копиуэ. Копиуэ давно присутствует в искусстве мапуче и позднее стал национальным цветком Чили. Его научное родовое имя, Lapageria, связано с другой страной: оно дано в честь французской императрицы Жозефины, урождённой Ла Пажери. У одного растения оказались две разные истории – местная культурная роль и посвящение в европейском ботаническом названии. [72]
73. Гватемала. Популярную орхидею пришлось спасать. По отчёту ARCAS за 2016 год, популярность национальной орхидеи Гватемалы «монха-бланка» создала для неё опасность. Спрос на цветы для украшений усиливал изъятие растений из природы. Для восстановления использовали материал частных коллекций.
Одного почётного статуса было недостаточно: известное растение пришлось дополнительно защищать от последствий собственного успеха. [73]
74. Нидерланды. Каштан за пределами укрытия. Анна Франк трижды упоминала каштан в дневнике. Из незатемнённого чердачного окна укрытия она видела дерево, небо и птиц. Дом Анны Франк объясняет, как много для неё значила эта возможность смотреть на природу. Каштан продолжал жить за пределами укрытия и напоминал о свободе, которой сама Анна была лишена. [74]
75. Нидерланды. Кубок напоминает о владельце формой цветка. В 1652 году для Николаса Тюлпа, покидавшего гильдию хирургов, изготовили кубок в форме тюльпана. Врач и бургомистр раньше сам выбрал цветочное имя. Рейксмюсеум подчёркивает эту личную связь. Подарок указывал на конкретного человека одной лишь формой цветка: для этого на кубке не требовался его портрет. [75]

Рис. 18. Рейксмюсеум подчёркивает эту личную связь [75]
76. Боливия. Два цветка скрестили в общем знаке.
Боливийский указ 1990 года требует изображать кантуту и патуху скрещёнными. Ветвь одного растения наклоняют вправо, соцветие другого – влево. Вместе они должны выражать единство регионов, народов и культур. [76]
77. Иордания. Ирис стал детским спортивным героем. В 2015 году Олимпийский комитет Иордании представил Нэша – персонажа, созданного на основе чёрного ириса, национального цветка. Он должен был знакомить детей со спортивными ценностями. Вокруг него появились клуб и совместные занятия. [77]
78. Чехия. Розовый сад между старой и новой деревней. В июне 1955 года в Лидице открыли Сад мира и дружбы.
Его разместили между уничтоженной деревней и новым поселением. Позднее в центре высадили розы, присланные разными странами. Сад соединяет память о погибших с жизнью тех, кто поселился рядом после трагедии. [78]
79. Португалия. Петиция сделала дуб национальным деревом. Просьба признать пробковый дуб национальным деревом Португалии поступила в парламент как петиция. 22 декабря 2011 года инициативу поддержали единогласно. В феврале 2012-го решение опубликовали в виде резолюции. [79]
80. Португалия. Гвоздики из закрытого ресторана. 25 апреля 1974 года лиссабонский ресторан не открылся, а приготовленные для посетителей гвоздики отдали сотрудницам. Селесте Каэйру стала раздавать их военным.
Цветок оказался в оружейном стволе и дал имя революции. Знаменитый символ возник из неожиданного использования цветов, которые изначально готовили для ресторанного праздника. [80]

Рис. 19. Цветок оказался в оружейном стволе и дал имя революции [80]
81. Швеция. Цветок с герба натуралиста. Своим цветком Линней считал скромную лесную линнею.
Изображение растения появлялось и на гербе, и на портретах учёного. По объяснению Оксфордского гербария, назвать растение в честь Линнея предложил Гроновиус. Сначала знакомое растение напоминало о натуралисте, а позднее стало представлять и целую провинцию – Смоланд, родину шведского учёного. [81]
82. Греция. Олива сохраняет память о споре богов.
Музей Акрополя объясняет устройство Эрехтейона необходимостью сохранить священные следы спора Афины и Посейдона.
К ним относятся олива, след трезубца и солёный источник. Дерево представляет один из даров мифического состязания за город. Рассказ о богах можно было вспомнить, увидев рядом конкретные памятные места. [82]
83. Австрия. Песню из мюзикла приняли за народную. В «Звуках музыки» капитан фон Трапп поёт об эдельвейсе, выражая любовь к родине. Роджерс и Хаммерстайн написали песню для мюзикла 1959 года. По сообщению правообладателя, её часто ошибочно принимают за австрийскую народную песню. Цветок помог сделать новое произведение настолько убедительным, что слушатели стали приписывать ему более старое происхождение. [83]
84. Швейцария. Цветы представляют часовое мастерство. Цветочные часы Женевы появились в 1955 году по инициативе объединения городских часовщиков. Посадки на них меняются в зависимости от сезона, но циферблат остаётся узнаваемым. Садовники создают живой рисунок главного предмета местного ремесла. Прохожий может узнать время и заодно рассмотреть растения, которыми мастера украсили циферблат в этом сезоне. [84]

Рис. 20. Садовники создают живой рисунок главного предмета местного ремесла [84]
85. Сьерра-Леоне. Дерево погибло, вопрос о памяти остался. 24 мая 2023 года во время бури рухнуло Хлопковое дерево Фритауна. Городской исследовательский центр назвал его знаком основания города, свободы и мира. Он предложил вместе с жителями обсудить судьбу оставшейся части ствола. Буря оборвала жизнь старого дерева. Как память об основании Фритауна будет выглядеть впредь, теперь предстояло решать горожанам. [85]
86. Сингапур. Орхидею выбрали из сорока кандидатов. В 1981 году национальным цветком Сингапура стала орхидея «Ванда мисс Джоаким». Её выбрали из сорока кандидатов, оценив устойчивость и способность цвести весь год. Это гибрид, выведенный Агнес Джоаким. Происхождение от разных родителей позволило связать цветок с многонациональным обществом страны. [86]
87. Сингапур. Дерево из сада попало на банкноту. На обороте пятидолларовой банкноты портретной серии Сингапура изображён определённый тембусу из местного ботанического сада. Денежное управление связывает его раскидистую крону с устойчивостью и развитием страны. На купюре можно узнать живое дерево из сада. Так знакомый посетителям силуэт оказался у людей в руках во время обычных покупок. [87]
88. Ливан. Полосы флага сменились, кедр остался. Ливанская армейская брошюра рассказывает, что в 1943 году новый флаг с кедром нарисовали на листе школьной тетради. Вместо французского триколора появились красно-белые полосы, а дерево осталось посередине. При смене политической символики сохранили знакомый кедр. [88]
89. Ирландия. Трилистник помогает объяснить Троицу. По ирландскому преданию, святой Патрик объяснял христианское учение о Троице с помощью трилистника. Именно как предание представляет историю и государственное ведомство. Растение делало сложное понятие нагляднее: можно было показать три различимые части, которые принадлежат одному целому. Для рассказа важна эта форма, а не отдельный гербарный образец. [89]

Рис. 21. Для рассказа важна эта форма, а не отдельный гербарный образец [89]
90. Новая Зеландия. Похутукава празднует летнее Рождество. Похутукава цветёт красным примерно в рождественское время. В Новой Зеландии тогда лето, и растение получило название местного рождественского дерева. Знакомый праздник связывают с тем, что происходит в окружающей природе. Красное убранство кроны появляется само – как раз в ту пору, когда жители отмечают Рождество. [90]
91. Новая Зеландия. Ветка ограды стала знаменитой ивой. Местный туристический портал объясняет происхождение ивы в озере Уанака укоренившейся веткой старой ограды. Дерево стало ещё известнее благодаря фотографии Денниса Радермахера, отмеченной в 2014 году. Когда-то ветка служила частью заграждения. [91]
92. Хорватия. Липа дала мелкой монете имя и рисунок.
До перехода Хорватии на евро сотая доля куны называлась липой.
На мелких монетах за обозначением номинала изображали цветущую липовую ветвь. Одно и то же растение присутствовало в названии денег и на их поверхности. [92]
93. Армения. Лепестки незабудки напоминают о расселении. В эмблеме столетия геноцида армян пять лепестков незабудки обозначают континенты, где поселились выжившие. Центральный банк объясняет и значения цветовых слоёв: память, объединение, национальную идентичность и свет. [93]
94. Ямайка. Для товарного знака с цветком нужно разрешение. Гваякум, национальный цветок Ямайки, охраняется вместе с государственными эмблемами. В пояснении канцелярии премьер-министра указано, что для включения его в товарный знак требуется разрешение. Известность общего символа не даёт частному владельцу возможности свободно закрепить его за своей маркой. Такой способ использования рассматривается отдельно. [94]

Рис. 22. Такой способ использования рассматривается отдельно [94]
95. Словения. Встреча под липой стала традицией. В 1991 году под Наевской липой встретились руководители нового словенского государства. По сведениям правительственного журнала, с того дня политики стали собираться здесь регулярно. Так у старого дерева появилась новая роль в жизни страны. [95]
96. Маврикий. Объявление символом опередило закон. Трохетию Бутона объявили национальным цветком Маврикия 12 марта 1992 года, при провозглашении республики. Однако в парламентском выступлении 2022 года пояснялось, что обсуждаемый закон должен придать этому выбору юридическое действие. Объявить растение национальным символом и закрепить это в законе – разные шаги. В данном случае их разделили десятилетия. [96]
97. Фиджи. Имя фиджийского цветка дали программе в Австралии. Фиджийская община австралийского штата Виктория назвала программу обсуждения семейного насилия «Тагимоуция». Имя взяли у цветка с острова Тавеуни. Программа работает за пределами Фиджи, но её имя напоминает участникам о родине. В отчёте общины описаны встречи, на которых женщины получают возможность говорить об опыте, прежде остававшемся невысказанным. [97, 102]
98. Бутан. Национальный мак признали отдельным видом. Бутанский центр биоразнообразия сообщил, что национальный голубой мак относится к отдельному виду Meconopsis gakyidiana. Раньше ботаники ставили этот мак ниже рангом и считали разновидностью другого растения. Сам цветок не изменился и не утратил общественного значения. [98]

Рис. 23. Сам цветок не изменился и не утратил общественного значения [98]
99. Вануату. Лист напомнил о прежнем учёте населения. В 2023 году ведомство регистрации Вануату включило лист намеле в свою обновлённую эмблему. По объяснению службы, на некоторых островах его традиционно использовали для подсчёта и регистрации людей. Современное ведомство удостоверения личности напомнило об этом местном опыте. Обновление цифровой работы связали со знаком прежнего способа учёта населения. [99]
100. Сейшельские Острова. Морской орех помогает проверить паспорт. В журнале «Человек и документы» за 2024 год Польская государственная фабрика ценных бумаг описала изображение коко-де-мер в сейшельском паспорте. Форму плода наносят специальной краской. При наклоне страницы рисунок выглядит иначе. Так знакомый национальный образ становится частью защиты документа. На него смотрят не только ради узнавания страны, но и при проверке паспорта. [100]
Почему именно этот дуб, мак или лотос? Иногда ответ хранится в указе, а иногда его можно увидеть в саду – например, по уцелевшим после катастрофы ветвям. Живое дерево нужно беречь, обычай – повторять, а значение рисунка – объяснять тем, кто видит его впервые. Так цветок или ветка остаются частью человеческой жизни.
Источники и дальнейшее чтение
Номера [1]–[100] соответствуют примерам; [101] задаёт порядок стран, [102] подтверждает название фиджийского растения. Русские тексты – собственные сокращённые пересказы и смысловые адаптации названных публикаций. Музейные толкования не выдаются за единственно возможный смысл. Все схемы авторские: они сопоставляют подтверждённые связи и не воспроизводят предметы коллекций или точные геральдические рисунки.
[1] Auroville. The Banyan Tree. The Living Geographical Centre of the City. [2] Smithsonian National Museum of Asian Art. Devi: The Great Goddess. Jain Goddess Sarasvati. Статуя 1153 года. Выставка 1999 года. [3] Protocol Division, Government Secretariat, Hong Kong SAR. Regional Flag and Regional Emblem. Specifications. [4] The Metropolitan Museum of Art. Dish with the Three Friends of Winter. China, XVI – начало XVII века. № 2015.500.1.38.
[5] The Metropolitan Museum of Art. Zheng Xie. Orchids and Bamboo. 1742. № 1981.285.7. [6] National Park Service. Anger and Opposition to the Stamp Act. События 14.08.1765. [7] National September 11 Memorial & Museum. The Survivor Tree. [8] NASA. Moon Trees. The Moon Tree at NASA Goddard. Посадка 09.06.1977; полёт Apollo 14, 1971. [9] Hampton University. History. Emancipation Oak; Mary Smith Peake.
[10] Haggerty J. The Military Child Legacy. U.S. Army. 25.04.2024. [11] Connecticut State Library. Latest News. Выставочное пояснение к Legend of the Charter Oak; хартия 1662 года и события 1687 года. [12] Visit Athens. The Tree That Owns Itself. Легенда о Jackson; Dearing Street и Finley Street. [13] Mississippi Department of Archives & History. State Flag Commission Picks New Magnolia Flag for November Ballot. 02.09.2020.
[14] National Park Service. Franklinia. Independence National Historical Park; Congress Hall. [15] Dr. Seuss / Random House. The Lorax. 1971. Официальное описание книги на Seussville; без цитирования. [16] Presiden Republik Indonesia. Keputusan Presiden Nomor 4 Tahun 1993 tentang Satwa dan Bunga Nasional. 09.01.1993. Kedua; Ketiga. [17] Prefeitura de João Pessoa. Árvores da Cidade. Pau Brasil.
[18] High Commission of Bangladesh in Kuala Lumpur. About Bangladesh. National Emblem of Bangladesh. [19] Bangladesh Police. Khulna Range. Meherpur District. Инаугурация временного правительства в манговой роще. [20] Фонд социально-культурных инициатив. День семьи, любви и верности.
[21] Управление делами Президента РФ. Юбилей Государственного академического хореографического ансамбля «Берёзка» имени Н. С. Надеждиной. 2023. [22] Lotería Nacional, México. Billete conmemorativo: Dalia. Рассмотрение указа от 13.05.1963. [23] Secretaría de Turismo, Ciudad de México. Tree of the Victorious Night. Переименование 2021 года; события 1520 года. [24] The Metropolitan Museum of Art. Cosmetic Box (Tebako) with Chrysanthemum Flowers. Japan, первая половина XV века. Инв. 2019.421a–d.
[25] Green Legacy Hiroshima / UNITAR. Partners in Profile. Hiroshima Botanical Garden. № 17, July 2021. [26] Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum. Peonies. Katagami, Japan, early XX century. № 1976-103-287. [27] The Metropolitan Museum of Art. Ogata Kōrin. Irises at Yatsuhashi (Eight Bridges). После 1709. № 53.7.1–2.
[28] The Metropolitan Museum of Art. Perfume Bottle in the Shape of a Hes-vase Inlaid with the Figure of a Princess. Около 1347–1330 до н. э. № 40.2.4. [29] National Museum of the Philippines, Botany and National Herbarium Division. Philippine National Flower – Sampaguita. 10.11.2021. [30] Vietnam Airlines. Corporate Identity / Brand Guidelines. Редакция 2015; The Lotus Symbol; The Updated Logo. [31] Iran. Long-lived Trees of Iran. UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists. 2021. Cypress of Abarkuh.
[32] The Courtauld. Illuminating Objects. Iznik Dish. Цветочная композиция и её символика. [33] Türkiye, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı. Anıt Ağaçlar. Yürüyen Köşk Çınarı. События августа 1930 года.
[34] Hildesheimer Dom. Der Tausendjährige Rosenstock in Hildesheim. Легенда об основании отделена от событий 1945 года. [35] Klassik Stiftung Weimar. Klassisch modern. 2021. С. 33. Ginkgo biloba; Blatt und Gedicht, 1815.
[36] Weiße Rose Stiftung. Widerstandsgruppe Weiße Rose. Листовки и происхождение названия. [37] Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau. Tanzlinde in Peesten. История восстановления и праздника.
[38] Tourism Authority of Thailand. Culture. Раздел о ратчапхрыке, национальном цветке с 2001 года. [39] National Trust. Woolsthorpe Manor’s History. The Apple Tree. [40] Stacey N. Charles II and the Royal Oak. English Heritage.
[41] Tolpuddle Martyrs Museum. The Story. [42] The Royal Family. The Order of the Thistle. Statutory Foundation, 1687; Motto.
[43] The Postal Museum. Special Stamp History. Elizabeth II Coronation, 1953. Обсуждение валлийской символики. [44] Peace Pledge Union. White Poppies: Frequently Asked Questions. Происхождение, 1933; заявленные значения.
[45] English Heritage. Blooming Marvellous: Roses through Time. The Tudor Rose. [46] Le Bleuet de France. Notre histoire.
[47] Ville de Paris. Tout savoir sur l’arbre à Paris. Le plus vieil arbre de Paris, le robinier du square Viviani. [48] Van Gogh Museum. Sunflowers. Vincent van Gogh, Arles, 1889. Google Arts & Culture. [49] Musée de l’Orangerie. The Water Lilies by Claude Monet. Дар 12.11.1918; экспозиционный ансамбль 1927 года.
[50] Château de Versailles. Admirable Trees. Bitter Orange. Путеводитель, 2020. [51] Le Petit Prince. The Book. Antoine de Saint-Exupéry, 1943; первое французское издание, 1946. Официальное изложение.
[52] South African Government. National Coat of Arms. The Oval Shape of Ascendance. [53] South African National Biodiversity Institute. PlantZAfrica. Strelitzia reginae ‘Mandela’s Gold’. History.
[54] Presidenza della Repubblica Italiana. The Emblem. Reading the Emblem. [55] Fondazione Falcone. L’albero Falcone. Ficus macrophylla; сообщения у дома судьи в Палермо. [56] Museo Archivio Giosuè Carducci. Museo. Pannello 3. Davanti San Guido.
[57] ANSA. 8 marzo: 70 anni di mimose e voto donne. 06.03.2016. Свидетельство Vittoria Tola, UDI. [58] Maathai W. Nobel Lecture. Oslo, 10.12.2004. Trees of Peace; thigi. Копия полного текста выступления.
[59] Ministry of the Interior and Safety, Republic of Korea. The National Flower – Mugunghwa. Origin. [60] Korea Tourism Organization. Jeongipum Pine Tree. Legend of King Sejo, 1464.
[61] Juntas Generales de Bizkaia. The Tree of Gernika. [62] Centro Virtual Cervantes. Madrid como tema cultural en la didáctica de la lengua española. XLIII Congreso de AEPE. Oso y madroño. [63] Gobierno de Argentina. La Flor Nacional. Establece la Declaratoria.
[64] Veterans Affairs Canada. The Poppy. Symbol of Remembrance. [65] Canadian Heritage. Description of the National Flag of Canada. Technical Description. [66] Perry L. At the Brink: Loose Nukes. Интервью с W. Perry, A. Carter, E. Sherwood-Randall, S. Nunn. William J. Perry Project. 2020. Текст опубликован Belfer Center / Russia Matters.
[67] Ministry of Foreign Affairs Malaysia. National Flower of Malaysia – Hibiscus (Bunga Raya). 2021; источник Malaysia 2016, Department of Information. [68] Australian Government, Department of the Prime Minister and Cabinet. Australia’s Floral Emblem. The Power of One. [69] Australian War Memorial. The Battle Lone Pine. Происхождение мемориальной сосны; посадка 24.10.1934. [70] National Museum of Australia. Burke and Wills. Mischance and the Dig Tree; Communication Failure.
[71] Botanic Gardens of Sydney. Citizen Science Helps the Ancient Wollemi Pine Endure. I Spy a Wollemi Pine, 2019. [72] Gardner M. F., Hepp J. Lapageria rosea. Trees and Shrubs Online. 2025. Introduction. [73] ARCAS Guatemala. Annual Report / Memoria Anual. 2016. Monja Blanca. С. 25. [74] Anne Frank House. The Chestnut Tree.
[75] Rijksmuseum. Tulpenboek uit Collectie Six. 16.03.2022. Borstbeeld en beker; кубок мастерской Johannes Lutma I и II, 1652. [76] Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. Разбор Decreto Presidencial n.º 22482, 27.04.1990, и представления кантуты и патуху. [77] Jordan Olympic Committee. JOC Launches “Nash”. 20.09.2015.
[78] Lidice Memorial. The Rose Garden. Garden of Peace and Friendship, 1955; перестройка 1961 года. [79] Assembleia da República, Portugal. Projeto de Resolução 123/XII/1; Resolução da Assembleia da República n.º 15/2012. [80] Câmara Municipal de Lisboa. Câmara Municipal de Lisboa lamenta a morte de Celeste Caeiro. 2024.
[81] Marner S. Linnaea borealis. Oxford University Plants 400. [82] Acropolis Museum. The Erechtheion. Symbols of Athena and Poseidon’s Struggle. [83] Rodgers & Hammerstein / Concord. Edelweiss. The Sound of Music, 1959. История песни; без цитирования текста. [84] Ville de Genève. Genève, ville d’eau. 2010. Horloge fleurie, № 7.
[85] Koroma B. M., Barakat M. A Tribute to Freetown’s Beloved Cotton Tree. Sierra Leone Urban Research Centre. 2023. [86] National Heritage Board, Singapore. National Flower. Vanda Miss Joaquim. [87] Monetary Authority of Singapore. Circulation Currency: Notes. Portrait Series, $5, Garden City. [88] Lebanese Army. The Lebanese Flag. Брошюра о событиях независимости 1943 года. [89] Department of Enterprise, Tourism and Employment, Ireland. Protection and Use of State Emblems. Shamrock.
[90] Department of Conservation, New Zealand. Pōhutukawa. New Zealand’s Christmas Tree. [91] Lake Wānaka Tourism. The Wānaka Tree. Происхождение ограды; фотография Dennis Radermacher, 2014. [92] Croatian National Bank. Numismatic Catalogue 1994–2014. Kuna and Lipa, Banknotes and Coins of the Republic of Croatia. С. 5.
[93] Central Bank of the Republic of Armenia. Collector Coins 2015. Forget-Me-Not. С. 20–21. [94] Office of the Prime Minister, Jamaica. National Symbols & Emblems. National Flower – Lignum Vitae; разрешения и товарные знаки. [95] Government Communication Office, Slovenia. Sinfo. № 7–8, 2019. Trees Speak Without Words. С. 67. Najevska lipa.
[96] Mauritius National Assembly. Hansard. Debate No. 05 of 2022. Sitting of Tuesday 26 April 2022. С. 84–87. National Flag, Arms of Mauritius, National Anthem and Other National Symbols of Mauritius Bill. [97] Fijian Community Association Victoria. The Tagimoucia Project: Empowering Those without Voices. 2022. С. 10–13. Название растения: Tourism Fiji, Des Voeux Peak / Tagimoucia. [98] National Biodiversity Centre, Bhutan. The National Flower of Bhutan Found to Be a New Species! 2017. [99] Vanuatu Department of Civil Registration and Identity Management. CRIM Unveils Its Rebranding. 17.08.2023.
[100] Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych. Człowiek i Dokumenty. № 74, 2024. Paszporty świata: Seszele. С. 77–78; coco de mer, OVI. [101] World Bank. Population total SP.POP.TOTL. Данные за 2025 год. [102] Tourism Fiji. Des Voeux Peak / Tagimoucia.